Primjeri korištenja Quack na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hmm.-And she makes the quack noise, too.
That quack that had me reciting street names from back home?
Šarlatanu koji me tjerao da recitiram nazive ulica?You zombie quack.
Ti zombi nadriliječnika.I'm the handsome duck swimming in the water… smelling the wildflowers… Quack, quack, quack.
Ja sam lijepa patka, plivam u vodi… mirišem cvijeće… kvak, kvak, kvak.That quack is putting on quite a show!
Kakvu predstavu samo izvodi taj nadriliječnik!He's not a quack.
Nije šarlatan.Why should I trust a quack like you?
Zašto bih vjerovao šarlatanu poput tebe?Still studying fantasies with that quack of a teacher of yours, darling?
Još proučavaš fantazije sa tim svojim učiteljem šarlatanom, draga?I'm not paying some quack 150 bucks to do what I can do myself.
Učiniti ono što mogu i sam. Neću platiti nekih nadriliječnika 150 dolara.you have to behave. Quack, quack.
moraš se pristojno ponašati. Kvak, kvak.She is not a quack.
Ona nije šarlatan.She thinks you're a quack.
Što? Misli da ste nadriliječnik.Of a quack who's gone to the dogs.
O nadriliječniku koji je postao pas.Not just any quack.
I to ne običnim šarlatanom.Why should I trust a quack like you?
Ne budali! Zašto bih vjerovao šarlatanu poput tebe?I'm not paying some quack 150 bucks.
sam. Neću platiti nekih nadriliječnika 150 dolara.The duck goes quack, quack, quack, quack. .
Patka kvače kvak-kvak kvak.Dr. Scott? Most people think she's a quack.
Dr. Scott? Većina ljudi misli da je ona šarlatan.Careful, Quack!
Oprezno, nadriliječniku!The continuing story of a quack that's gone to the dogs.
Priča u nastavcima, o šarlatanu koji se pridružio psima.
