QUALCOMM - prijevod na Hrvatskom

• qualcomm
• qualcommu

Primjeri korištenja Qualcomm na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

whose biggest supplier is Qualcomm, nearly crippled the company last year.
čiji je najveći dobavljač je Qualcomm, gotovo osakaćena tvrtka prošle godine.

a good"filling" in the form of a Qualcomm processor, 2 GB of RAM
dobar"punjenje" u obliku Qualcomm procesora, 2 GB RAM

patent processing, Qualcomm and Apple have left behind the disputes
obrade patenta, Qualcomm i Apple su ostavili iza sebe sporove

Inch IPS screen with 1280 x 800 resolution, Qualcomm Snapdragon 200 processor with 1.2 GHz frequency,
Inčni IPS ekran rezolucije 1280 x 800, Qualcomm Snapdragon 200 procesor s frekvencijom 1.2 GHz, 1 GB RAM-a, 8 GB unutarnjeg

In January the Commission fined Qualcomm €997 million for abusing its market dominance in Long-Term Evolution baseband chipsets, which enable smartphones and tablets to connect to cellular networks and comply with the 4G Long-Term Evolution(LTE) standard.
Komisija je u siječnju novčano kaznila Qualcomm s 997 milijuna eura zbog zlouporabe vodećeg položaja na tržištu radiočipova za osnovni radiofrekvencijski pojas LTE koji omogućuju povezivanje pametnih telefona i tableta s mobilnim mrežama i usklađeni su s 4G LTE standardom.

The first investigation is examining whether Qualcomm has abused its dominant market position by offering financial incentives to a major smartphone and tablet manufacturer on condition that it exclusively use Qualcomm baseband chipsets in its smartphones and tablets.
Prvim istražnim postupkom preispituje se je li Qualcomm zlouporabio svoj vladajući pol ožaj na tržištu nudeći financijske poticaje velikom proizvođaču pametnih telefona i tableta pod uvjetom da u svojim pametnim telefonima i tabletima isključivo upotrebljava radiočipove poduzeća Qualcomm.

The Note 9 will have Samsung's octa-core Samsung Exynos 9810 processor in the UK or an octa-core Qualcomm Snapdragon 845 in the US,
Note 9 će imati Samsungov octa-core Samsung Exynos 9810 procesor u Velikoj Britaniji ili octa-core Qualcomm Snapdragon 845 u SAD-u, sa izborom bilo 6

As I said above, NOKIA 8 comes with Android 7.1.1 Nougat. Operating system supported by a latest gantry processor Qualcomm Snapdragon™ 835, Octa core,(4 2,5
Kao što je gore spomenuto, NOKIA 8 dolazi s Android 7.1.1 nugat, Operacijski sustav podržan od strane najnovijih gantry procesora Qualcomm Snapdragon ™ 835,

such as Qualcomm, to enhance growth.
kao što su Qualcomm, da poboljšanje rasta.

and companies like Qualcomm or CyberVision making software for telecom companies.
i tvrtke poput Qualcomma ili CyberVisiona koji rade softver za telekomunikacijske tvrtke.

First of all, this feature will be canceled because the Qualcomm solutions do not meet the technical requirements of the Samsung.
Prije svega, ova će značajka biti otkazana jer Qualcomm rješenja ne zadovoljavaju tehničke zahtjeve tvrtke Samsung,

later renamed after Qualcomm founder Irwin M. Jacobs,
kasnije preimenovana nakon Qualcomm osnivač Irwin M. Jacobs,

best-in-class Qualcomm Snapdragon 800 processor will help deliver blazing fast web browsing,
novi Qualcommov procesor Snapdragon 800 najbolji u klasi će omogućiti nevjerojatnu brzinu pregledavanja interneta,

Since there are not expected to be any delays with SoC manufacturers such as Qualcomm, phone manufacturers such as Samsung
Budući da se ne očekuje odlaganje s proizvođačima SoC-a, kao što je Qualcomm, proizvođači telefona kao što su Samsung i LG žele pokrenuti

with the support of the authorities and the announcement from Qualcomm, which is likely to be followed by other companies,
uz potporu vlasti i najave iz Qualcomm, koji je vjerojatno da će se nakon druge tvrtke,

Quad-core processor Qualcomm Snapdragon 400,
Quad-core procesor Qualcomm Snapdragon 400, 1 GB RAM-a,

200 with Qualcomm Snapdragon processor GHz frequency 1.2,
s Qualcomm Snapdragon procesor GHz frekvencijskom 1.2,

Recently, Qualcomm, China Mobile
Nedavno, Qualcomm, China Mobile

Essential PH-1 using Qualcomm Snapdragon 835,
bitan PH-1 pomoću Qualcomm Snapdragon 835, 3040mAh RAM,

peripherals and devices will only work if the drivers they depend on are built into Windows 10. It's a good idea to check whether the hardware developer has published a version of the driver that runs on a Windows 10 device with a Qualcomm Snapdragon processor.
drugi uređaji funkcionirat će samo ako su upravljački programi o kojima oni ovise ugrađeni u Windows 10. Bilo bi dobro provjeriti da li je proizvođač hardvera izdao verziju upravljačkog programa koja funkcionira na uređajima sa sustavom Windows 10 i procesorom Snapdragon tvrtke Qualcomm.