SAFETY COMPONENTS - prijevod na Hrvatskom

• sigurnosne komponente
• sigurnosnih komponenti
• sigurnosnih komponenata
• sigurnosnim komponentama

Primjeri korištenja Safety components na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

systematic actions that will be used when designing the subsystems or the safety components.
procesi i sustavne aktivnosti koji će se koristiti pri projektiranju podsustava i sigurnosnih komponenata;

Subsystems and safety components complying with the provisions of this Regulation should benefit from the principle of free movement of goods.
Za podsustave i sigurnosne komponente u skladu s odredbama ove Uredbe korist bi se trebala ostvariti na temelju načela slobodnog kretanja proizvoda.

Safety components up to the highest control category 4 to EN 954-1,
Bezbednosne komponente do najviše kontrolne kategorije 4 prema EN 954-1,

The safety components shall be so designed as to make assembly mistakes impossible,
Sigurnosne komponente projektiraju se na način koji onemogućuje greške pri njihovom sastavljanju, bilo zahvaljujući samoj

Harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of lifts and safety components for lifts Recast.
POSTUPAK Naslov Usklađivanje zakonodavstva država članica u pogledu stavljanja na raspolaganje na tržištu dizala i sigurnosnih komponenti za dizala preinaka.

When placing their subsystems or safety components on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed
Kada svoje podsustave ili sigurnosne komponente stavljaju na tržište, proizvođači osiguravaju da su njihovi proizvodi projektirani

If the notified body agrees and under its responsibility, the manufacturer may affix the notified body's identification number to the subsystems or safety components during the manufacturing process.
Ako je prijavljeno tijelo suglasno, na njegovu odgovornost proizvođač na podsustave i sigurnosne komponente za vrijeme postupka proizvodnje može staviti identifikacijski broj prijavljenog tijela.

all the subsystems or safety components of the lot shall be considered approved,
svi podsustavi ili sigurnosne komponente iz te serije smatraju se odobrenima, osim podsustava

subsystems and safety components guarantee a high level protection of the health
podsustavi i sigurnosne komponente jamče visoku razinu zaštite zdravlja

The proposal contains, with regard to subsystems and safety components, the typical provisions for product-related Union harmonisation legislation and sets out the obligations of the relevant economic operators(manufacturers,
Prijedlog sadržava tipične odredbe u pogledu zakonodavstva Unije o usklađivanju proizvoda u pogledu podsustava i sigurnosnih komponenti, a njime se utvrđuju obveze relevantnih gospodarskih subjekata(proizvođača,

Distributors should therefore be able to supply safety components for lifts that have been placed on the market,
Distributeri bi stoga trebali moći dostaviti sigurnosne komponente za dizala koje su bile stavljene na tržište,

It must be possible to install safety components and subsystems that have undergone a conformity assessment
Treba biti moguće postavljanje sigurnosnih komponenata i podsustava, koji su prošli procjenu sukladnosti

This shall not preclude the use of assessed subsystems or safety components that are necessary for the operations of the conformity assessment body
To ne isključuje uporabu ocijenjenih podsustava ili sigurnosnih komponenti potrebnih za djelovanje tijela za ocjenjivanje sukladnosti ili uporabu takvih podsustava

The quality system shall ensure that the subsystems or safety components are in conformity with the type(s)
Sustavom kvalitete osigurava se da su podsustavi ili sigurnosne komponente u skladu s tipom(tipovima)

check the conformity of the subsystems or safety components with the approved type described in the EU-type examination certificate
bi provjerilo sukladnost podsustava i sigurnosnih komponenata s odobrenim tipom opisanim u EU potvrdi o tipskom ispitivanju

The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the lifts and safety components for lifts concerned that it has placed or made available on the market throughout the Union.
Gospodarski subjekt osigurava provođenje svih odgovarajućih korektivnih radnji u pogledu svih dizala i sigurnosnih komponenti za dizala koje je stavio na tržište ili stavio na raspolaganje na tržištu Unije.

procedures and the lifts or the safety components for lifts concerned, and the relevant attestation of competence.
dotičnom dizalu ili sigurnosnim komponentama za dizala te mjerodavnu potvrdu o stručnosti.

Member States shall regard lifts and safety components bearing the CE marking
Države članice smatraju da su dizala i sigurnosne komponente koji nose CE oznaku sukladnosti

The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the lifts or safety components for lifts concerned that he has placed or made available on the market throughout the Union.
Gospodarski subjekt osigurava provođenje korektivnih radnji u pogledu svih dizala ili sigurnosnih komponenti za dizala koje je stavio na tržište ili stavio na raspolaganje na tržištu Unije.

additional requirements in their national legislation for the placing on the market of subsystems and safety components.
dopušteno nametati strože ili dodatne zahtjeve u pogledu stavljanja podsustava i sigurnosnih komponenata na tržište.