SEEMS VERY - prijevod na Hrvatskom

• se čini vrlo
• izgleda vrlo
• se čini jako
• izgleda jako
• djeluje vrlo
• djeluje jako
• se cini vrlo
• zvuči vrlo
• se čini veoma
• izgledaju vrlo

Primjeri korištenja Seems very na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sarah seems very happy.
Sarah se čini vrlo sretna.

Seems very funny right now. Listen,
Izgleda jako smiješno upravo sada.

He seems very happy about this.
On se čini jako sretnim radi toga.

Never…? Seems very unusual that a girl like you is not attached.
Nikada…? Izgleda vrlo neuobičajeno da devojka kao ti nije prikačena.

That seems very destructive.
To djeluje jako razorno.

M'lady, Mr Spratt seems very preoccupied at the moment.
Milostiva, g. Spratt djeluje vrlo zabrinuto u zadnje vrijeme.

Jack seems very… focused.
Jack se cini vrlo… fokusiranim.

Mr Lawrence seems very anxious to remove all traces of the deceased.
Gdin. Lawrence se čini veoma zabrinut uklanja sve tragove pokojnice.

Your mother seems very devoted.
Tvoja majka izgleda jako posvećena.

And the culprit seems very calm but he knows he's surrounded.
Otmičar se čini vrlo mirnim, iako zna da je okružen.

No. No! Mom seems very happy here.
Mama se ovdje čini jako sretnom. Ne! Ne.

the design seems very casual, fresh and airy.
dizajn izgleda vrlo casual, svjež i prozračan.

But she seems very unbalanced.
Ona djeluje jako neuravnoteženo.

Seems very sensible.
Zvuči vrlo razumno.

No offense, but your life seems very precarious.
Bez uvrede, ali Vaš život djeluje vrlo neizvjesno.

The Moon surface seems very inhospitable, forbidding almost.
Mjesečeva površina se čini vrlo negostoljubiva, gotovo zabranjujuća.

Mr Lawrence seems very anxious to remove all traces of the deceased.
Lawrence se čini veoma zabrinut uklanja sve tragove pokojnice. Gdin.

Mom seems very happy here. No. No!
Mama se ovdje čini jako sretnom. Ne! Ne!

Seems very reasonable.
Zvuči vrlo razumno.

Daughter's smile seems very artificial to me.
Kćerin osmijeh mi izgleda jako umjetno.