SEEM - prijevod na Hrvatskom

• izgledati
• kao
• očito
• ciniti
• djelovati
• doimati
• izgleda
• čini se
• djeluju
• cini
• deluje
• izgledaju
• činiti se
• izgledaš
• čine se
• djeluje
• činilo se

Primjeri korištenja Seem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But you seem more able to control the effects of the time distortion.
Ali, ti izgledaš vještiji za kontrolu efekata zakrivljenja vremena.

Of yourself. You seem very in command.
Cini se vrlo u zapovjednistvo od tebe.

Drugs seem like their only solution. Physically, emotionally.
Droga deluje kao jedino rešenje. Fizički, emocionalno.

For a cleric, I seem to have an eye for that sort of thing.
Za jednog klerika očito imam dobro oko za te stvari.

hours could seem like days.
sati bi se mogli doimati kao dani.

Like he would say,"You seem like you're feeling a little sad today.
Kao sto bi rekao,"Ti se ciniti kao ste osjecaj malo tuzno danas.

While holding a gun. You seem pretty practiced at putting on panties one-handed.
Dok držiš pištolj. Ti izgledaš prilično ispraksana u oblačenju gaćica jednom rukom.

Some truths seem universal, almost like laws of nature: the Laws of Delivery.
Neke istine čine se univerzalnima, skoro kao zakoni prirode: zakoni dostave.

Look, I know this must seem extra outer limits to you.
Čuj, znam da ti ovo mora djelovati izuzetno'Izvan granica mogućeg.

Ta… Taxi! is seem like all always yesterday!
Deluje kao da je juče bilo. Taksi!

The kids seem okay with it.
Djeca cini u redu s njim.

which smell so fascinating and seem to fascinate.
koje mirišu tako fascinantno i očito fasciniraju.

I have to seem interested.
Moram se doimati zainteresirano.

Maybe the education overhaul you guys can't seem to get going.
Mozdaobrazovanje remont ti decki ne moze se ciniti da se ide.

Does that seem like something that would exist in the real world to you?
Da li tebi djeluje kao nešto stvarno?

But maybe that's because you haven't talked yet. I mean, you seem normal.
Mislim, izgledaš normalno, ali možda je to zato još nisi razgovarao.

The operational and financial risks of the proposed changes seem to be limited.
Operativni i financijski rizici predloženih promjena čine se ograničenima.

Does that seem fair to any of you?
Da li vam to deluje pošteno?

You seem happy.
Vi, cini sretnima.

Sadly, no. I seem to be missing out on all the fun.
Nažalost, ne. očito propuštam svu zabavu.