SEEMS - prijevod na Hrvatskom

• čini se
• izgleda
• djeluje
• cini se
• očito
• deluje
• se doima
• cini
• izgledaju
• se činilo
• djeluju
• se čine
• izgledalo

Primjeri korištenja Seems na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mr Chairman, the Honourable Gentleman seems to be hounding me for an answer.
Predsedniče, ova časna gospoda me očito proganjaju za odgovor.

Seems like the Russians would want to train grown men.
Rusi djeluju kao neko tko bi trenirao odrasle ljude.

Ooh.- So that seems strange to me.
Tako da mi se to činilo čudno. Ooh.

Therefore, many natural style seems too neutral
Stoga mnogi prirodni stil izgledaju previše neutralni

But won't say who it is. Seems Danielle knows her attacker.
Cini Danielle zna njezin napadac,, ali ne želi reci tko je to.

But this seems like more than caressing.
No ovo se doima kao nešto više od milovanja.

And if that seems too difficult,
Ako ti to deluje previše glomazno,

Or a woman who seems disorganized and overwhelmed.
Ili žena koje djeluju neorganizirano i smotano.

If that married couple were really Catholics. The motivation seems improbable to me.
Motivi se čine malo vjerojatni, ako su bili pravi katolici.

There is good. But… as bad as this seems.
Ali koliko god se ovo činilo loše… postoji i dobro.

Well, you're back, and everyone seems to be pretty happy about it.
Pa sad si se vratio i svi izgledaju prilično sretni zbog toga.

He seems to be under that impression.
Cini je on pod tim utiskom.

Your dad seems like the kind of guy who likes to barbecue. Yeah. Thanks.
Hvala. Tata ti se doima kao tip koji voli roštilj. Da.

Ampata already seems like she belongs here.
Ampata već deluje kao da pripada ovde.

The evidence seems overwhelming.
Dokazi djeluju neodoljivo.

Seems to have decided to stay.
Izgledalo je da ostaje.

Well, the arrow seems fine to me.
Meni se strijele čine u redu.

Soon the Chayannes seems to come out right off the ground!
Siuksi i Čejeni se činilo da se pojavljuju iz zemlje!

The kind that seems normal at the time, but when you wake… What did you dream?
Ali kada se probudiš… Od onih koji izgledaju normalno, u to vrijeme?

She might have had a heart attack. Our medical examiner seems to think.
Naš patolog cini da misle da možda imao srcani udar.