SHALL RULE - prijevod na Hrvatskom

• će vladati
• vladat će
• ćemo vladati
• će gospodariti
• će kraljevati

Primjeri korištenja Shall rule na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Legion of Doom shall rule in a new world order.
Legija propasti', će zavladati u novom svjetskom poretku.

The strong shall rule the weak.
Da jaki pobjeđuju slabe.

and children shall rule over them.
dajem deranima da njima vladaju.

and princes shall rule in justice.
po pravici vladaju knezovi.

and babes shall rule over them.
dajem deranima da njima vladaju.

Shall rule the world. Qian, the male, origin of all things.
Qian, muško, porijeklo svih stvari vladat će svijetom.

And now, let's see who shall rule, and who shall serve! new god.
A sad,"novi bože", da vidimo tko će vladati, a tko klanjati.

And now, new god, and who shall serve! let's see who shall rule.
A sad,"novi bože", da vidimo tko će vladati, a tko klanjati.

Magic alone shall rule oz.
Samo Magija ce vladati u Ozu.

And he shall rule them with a rod of iron;
A on će vladati njima palicom željeza,

a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
kralj silovit njima će vladati- riječ je Jahve nad Vojskama.

In sorrow shalt thou bring forth children and thy desire shall be to thy husband and he shall rule over thee.
U mukama djecu ćeš rađati. Žudnja će te mužu tjerati, a on će gospodariti nad tobom.

And I hereby decree that in my absence the Scarecrow shall rule by virtue of his highly superior brain.
Ovim objavljujem da u mom odsustvu… Strašilo će vladati, uz pomoć svog superiornog mozga.

And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion,
Ustat će junački kralj, vladat će silnom moću

and together they shall rule our world… and their son shall rule the galaxy.
i zajedno će vladati našim svijetom a njihov sin će vladati galaksijom.

to birth the most purebred Rouran child who shall rule the earth!
bi napravili najčistijeg Ruranskog nasljednika koji će vladati svijetom!

I spoke to thee! this man shall rule over my people.
Jahve mu progovori:"Evo ti čovjeka za koga ti rekoh:'Taj će vladati nad mojim narodom.'".

lands shall be returned… and you shall rule all Sherwood from this day forth.
zemlja će ti biti vraćena… i vladat ćeš cijelim Sherwoodom od danas pa na dalje.

lands shall be returned, and you shall rule all Sherwood from this day forth.
zemlja će ti biti vraćena… i vladat ćeš cijelim Sherwoodom od danas pa na dalje.

lands shall be returned and you shall rule all Sherwood from this day forth.
zemlje će ti biti vraćene i vladat ćeš Sherwoodom od danas, pa ubuduće.