Examples of using Skall styra in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och han skall styra dem med järnspira, likasom när man krossar lerkärl, 28 såsom ock jag har fått den makten av min Fader;
And he shall rule them with a rod of iron-- as the vessels of the potter they i ett visst förslag skall styra valet av rättslig grund i fördraget.
content and intended effect") of a given proposal should guide the choice of legal basis in the Treaty.gav HERREN honom den uppenbarelsen:»Se där är den man om vilken jag sade till dig: Denne skall styra mitt folk.».
the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.den här familjen är helig och de skall styra, och därför sägs det att de regerar med Divine Right!
the Pope says that this family is holy and that they should rule, and therefore they will say they Parallellerna till planekonomi blir för tydliga när man anser att kommissionen skall styra den ekonomiska utvecklingen med hjälp av en mängd ekonomiska och sociala indikatorer.
The parallels with a planned economy become all too clear when it is believed that the Commission must control economic development with the help of a whole lot of economic and social indicators.och Victor skall styra riket.
and the victor shall rule the realm.principer och uppförandenormer som skall styra vårt uppförandekod hos alla personer i företaget i utvecklingen av sin yrkesverksamhet.
behavioural guidelines that are to direct all company employees in the undertaking of their work.folk i folkomröstningar, som skall styra fördragets utveckling.
people voting in referenda, who are to direct the development of the Treaty.Bland de bestämmelser som skall styra den framtida ordningen skulle kommittén vilja se införandet av kontrollmekanismer,
Among the provisions governing the future regime, the Committee wishes to see the establishment of monitoring mechanisms,Dessa diskussioner bör leda fram till en överenskommelse som skall styra bland annat informationsutbytet och tillgången till Natos
Vi tar å det skarpaste avstånd från skapandet av en europeisk centralbank som skall styra penning- och valutapolitiken på" expertmässigt" vis,
We emphatically disassociate ourselves from the creation of a European Central Bank that is supposed to control monetary and currency policy in an"expert' fashion,som en gång skall styra alla folk med järnspira. Men hennes barn blev uppryckt till Gud och till hans tron;
a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child Lyckligtvis är det upp till oss att välja de idioter som skall styra vårt land, inte alla har den chansen,
Svensk lag skall styra dessa Villkor, samt alla anspråk, fordringar
California law will govern these Terms, as well as any claim,Men för att enheten inte skall styra användarens liv, har man varit
Men för att enheten inte skall styra patientens liv, har man varit
However in order for the device not to rule the patient's life,Kaliforniens lag skall styra dessa Villkor, samt alla anspråk, fordringar
California law will govern these Terms, as well as any claim,I sanning, ni skall styra och betvinga jorden
In truth you will govern and subdue the world,inte bara tekniska, skall styra gemenskapens politik på området.
Jag är övertygad om att det är detta krav på kvalitet som skall styra kommissionens åtgärder på turismområdet.
I am convinced that the Commission must be guided by this imperative need for quality in the field of tourism.
