SHOULD GUIDE in Swedish translation

• bör vägleda
• bör styra
• ska vägleda
• ska styra
• bör leda
• ska leda
• skall styra

Examples of using Should guide in English and their translations into Swedish

The principles which should guide us today have been clear since that first reading debate.
De principer som bör vägleda oss i dag har varit självklara ända sedan första behandlingen.

bold steps should guide the changes and the expansion of new knowledge generated and maintained within your unit?
djärva steg ska styra förändringen och spridningen av den information som enheten producerar och upprätthåller?

The CEPT brief, which should guide the European actions at WRC,
Sammanfattningen från CEPT, som bör styra det europeiska arbetet vid WRC,

Chromentum 2 is a challenging puzzle game where you should guide funny creature called Chromate from the beginning to the end of handcrafted levels.
Chromentum 2 är ett utmanande pusselspel där du ska vägleda rolig varelse kallas kromat från början till slutet av handgjorda nivåer.

What Bible principles should guide both the couple planning a wedding
Vilka bibliska principer bör vägleda både det par som planerar för sitt bröllop

emphasised a set of principles that should guide future work on improving statistical governance.
framhöll ett antal principer som bör styra det kommande arbetet med att förbättra den statistiska styrningen.

Here, too, the Commission's communication of 4 March sets out a number of important principles which should guide the action of Member States.
Även här fastslås i kommissionens meddelande av den 4 mars ett antal viktiga principer som ska styra medlemsstaternas åtgärder.

To choose the most suitable model, you need to know certain rules that should guide the purchase.
För att välja den lämpligaste modellen behöver du veta vissa regler som ska leda till köpet.

It is therefore the citizens that should guide us on our journey to a stronger,
Därför är det medborgarna som bör vägleda oss på vår resa mot ett starkare,

how it contributes to the three thematic priorities that should guide all Sida's work.
hur det bidrar till de tre politiska prioriteringar som ska styra Sidas arbete.

A new political battlefield is in fact emerging in the vacuum that the state leaves behind. The battle revolves around which norms of reciprocity should guide the organizing activities of civil society.
I det vakuum som staten lämnar efter sig framträder ett nytt politiskt slagfält som handlar om vilka hegemoniska reciprocitetsnormer som ska vägleda civilsamhällets insatser.

also reviewed the basic principles that should guide the design of the bathroom.
även över de grundläggande principer som bör styra utformningen av badrummet.

content and intended effect") of a given proposal should guide the choice of legal basis in the Treaty.
i ett visst förslag skall styra valet av rättslig grund i fördraget.

In September 2015, the Eurogroup issued common principles that should guide euro area Member States' efforts to reduce the tax wedge on labour.
I september 2015 utfärdade Eurogruppen gemensamma principer som bör vägleda medlemsstaterna i euroområdet i fråga om deras åtgärder för att minska skattekilen.

The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.
Domen uppmanas läsaren att tänka tillbaka på temat sanning, som bör styra alla beslut och lagar.

Following examination of the foot, each patient can be assigned to a risk category, which should guide subsequent management.
Efter undersökning av foten kan varje patient placeras i en riskkategori som ska vägleda efterföljande behandling.

The"pact for stability and growth" defined the principles that should guide Member States in the area of budget policy.
I"Stabilitets- och tillväxtpakten" har man fastställt de principer för budgetpolitiken som bör vägleda medlemsstaterna.

epidemiological norms that should guide the business in its work.
epidemiologiska normer som bör styra verksamheten i dess arbete.

In this context the European Council will also set the priorities which should guide the Union's action in the social sphere.
I detta sammanhang kommer Europeiska rådet även att fastställa de prioriteringar som bör vägleda unionens åtgärder på det sociala området.

and it is this that should guide investigation, as a tool for identifying problems
och det är detta som bör vägleda undersökningen, som ett verktyg för att identifiera problem