SHOULD GUIDE in Vietnamese translation

• nên hướng dẫn
• sẽ hướng dẫn
• sẽ dẫn dắt
• nên dẫn dắt

Examples of using Should guide in English and their translations into Vietnamese

Publications for children must show the sentence“Parents and adults should guide children in reading” on the title page or back cover.
Đối với xuất bản phẩm dành cho trẻ em, phải ghi dòng chữ:“ Cha mẹ, người lớn cần hướng dẫn trẻ em đọc” tại trang tên sách hoặc tại bìa 4.

By using bold colors, contrast and typography in your design, you should guide the user's behavior and influence your audience
Bằng cách sử dụng màu sắc đậm, tương phản và kiểu chữ trong thiết kế của mình, bạn nên hướng dẫn hành vi của người dùng

Your new positioning statement should guide you at every strategic fork in the road, helping you make decisions
Tuyên ngôn định vị mới sẽ hướng dẫn bạn tại mỗi ngã ba chiến lược trên đường,

It sounds nice to say that the father should guide his son; but if the father does not know his son,
Nghe có vẻ hay ho khi nói rằng người cha nên hướng dẫn cậu con; nhưng nếu người cha không

order of natural and immutable laws that govern the world, which should guide human actions.
bất biến, vốn cho rằng chúng nên hướng dẫn những hành động của con người.

investments in other countries, let's take a quick look at some of the most important economic indicators that should guide your hand in that venture.
hãy để Lướt qua xem xét một số chỉ số kinh tế quan trọng nhất sẽ hướng dẫn bạn trong liên doanh đó.

I am concerned here not with the substance of your preaching, but rather with the principles that should guide in the actual task of leading the individual soul to Christ.
Tại đây tôi không lưu tâm về bản thể sự rao giảng của anh ta, nhưng đúng ra với các nguyên tắc nên hướng dẫn trong công việc hiện thực để hướng dẫn một linh hồn cá thể đến cùng Đấng Christ.

high quality scientific evidence, rather than tradition, intuition, or political ideology, should guide policy decisions.
hệ tư tưởng chính trị, nên hướng dẫn các quyết định về chính sách.

grasp the complexity and scale of the practices that should guide this focus.
quy mô của các hoạt động nên hướng dẫn trọng tâm này.

immutable laws that govern the world and humanity which should guide human actions.
bất biến, vốn cho rằng chúng nên hướng dẫn những hành động của con người.

more experienced that you is invaluable, in the end, it is your own instincts which should guide your final decisions.
đó là bản năng của riêng bạn nên hướng dẫn các quyết định cuối cùng của bạn.

more experienced that you is invaluable, but in the end, it is your own instincts that should guide your final decisions.
đó là bản năng của riêng bạn nên hướng dẫn các quyết định cuối cùng của bạn.

Burch(1959) proposed three principles that should guide animal research: Replace, Refine, and Reduce.
đề xuất ba nguyên tắc nên hướng dẫn nghiên cứu động vật: thay thế, tinh chỉnh và giảm thiểu.

disciplined way, for morally good purposes; parents should guide and supervise children's use.
cha mẹ nên hướng dẫn, giám sát việc sử dụng của con cái.

Only the person himself can fully understand his image, and the psychotherapist should guide him in this with the help of guiding questions.
Chỉ có bản thân người đó mới có thể hiểu đầy đủ hình ảnh của mình và nhà trị liệu tâm lý nên hướng dẫn anh ta điều này với sự trợ giúp của các câu hỏi hướng dẫn..

encourage enterprises to invest in agriculture, specialized agencies of the province and local authorities should guide and create favorable conditions for investors to access land and investment incentives as prescribed.
chính quyền địa phương cần hướng dẫn, tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư tiếp cận đất đai, tiếp cận được các ưu đãi đầu tư theo quy định.

The other person should guide their partner to cross the space from one side to the other without stepping on the objects,
Người kia phải dẫn bạn đồng đội của họ từ một phía của không gian mở ra người kia

A strategic principle, as the distillation of a company's strategy, should guide a company's allocation of scarce resources- capital, time, management's attention, labor,
Một nguyên tắc chiến lược phải hướng dẫn việc phân bổ những nguồn lực quý báu của một công ty- vốn,

A strategic principle, as the distillation of a company's strategy, should guide a company's allocation of scarce resources-capital, time, management's attention, labor, and brand-in order to
Một nguyên tắc chiến lược phải hướng dẫn việc phân bổ những nguồn lực quý báu của một công ty- vốn,

the World Bank report, consumers are critical to strengthen markets for food safety and, as such, communication should guide their buying decisions in positive ways in order to rebuild their trust.
trường cho an toàn thực phẩm, do đó, truyền thông cần dẫn dắt quyết định của họ theo cách tích cực để khôi phục lòng tin.