SHALL RULE in Arabic translation

• ويبت
• يبت
• تحكم
• ستحكم
• وتبت
• الحكم
• تبت
• يحكم

Examples of using Shall rule in English and their translations into Arabic

If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question.
إذا أثير سؤال حول كون مسألة ما تتعلق بالإجراء أو بالمضمون، يبت الرئيس في المسألة

The President shall rule on points of order and, subject to these rules,
ويبت الرئيس في النقاط النظامية.

If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President of the Meeting of the States Parties shall rule on the question.
إذا أثير التساؤل عما إذا كانت إحدى المسائل تعتبر من المسائل الاجرائية أو الموضوعية، يبت رئيس اجتماع الدول الأطراف في هذا التساؤل

The Tribunal shall rule on the admissibility of every application for intervention submitted under this article.
تبت المحكمة في مقبولية أي طلب للتدخل يقدم بموجب هذه المادة

The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية وتكون لـه، مع مراعاة أحكام هذا النظام، السيطرة الكاملة على سير الأعمال وحفظ النظام في الجلسات

matter is one of procedure or of substance, the President of the Conference shall rule on the question.
كانت إحدى المسائل إجرائية أو مضمونية، يبت رئيس المؤتمر في المسألة

The Court shall rule on any challenge or question of jurisdiction first
تبت المحكمة أولا في أي طعن

The Chairperson shall rule on points of order and shall have the
ويبت الرئيس في النقاط النظامية.

of substance, the President of the Review Conference shall rule on the question.
من المسائل الموضوعية، يبت رئيس المؤتمر الاستعراضي في هذا التساؤل

The Court shall rule on any issue of jurisdiction first and then on any issue of admissibility.".
تبت المحكمة أولا في جميع المسائل المتعلقة بالاختصاص، وبعد ذلك في أي مسألة أخرى تتصل بالمقبولية

The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية، ولـه، رهناً بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها

She shall choose a king… and together they shall rule our world… and their son shall rule the galaxy.
ويجب أن تختار ملكا ومعا سيحكمون عالمنــا وسوف يحكم إبنهم المجره

I shall rule them all.
سوف أحكمهم جميعاً

I shall rule the kingdom united.
سأحكم المملكه موحده

You and I shall rule together.
ويجب علينا انا وأنتي أن نحكمها سويًا ♪

Together we shall rule this entire continent.
معاً. سنحكم هذه القارة كاملة

He shall rule on points of order.
وهو يبت في النقاط النظامية

Because then I shall rule in Egypt.
لأن وقتها سوف اكون حاكمه مصر

We shall rule the galaxy together, my apprentice.
سوف نحكم المجرة معا يا متدربي

From my sky vessel, I shall rule omnipotent!
من على سفينتي السماوية، سأحكم بقوةٍ مطلقة!