Primjeri korištenja Shoot first na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What ever happened to"Shoot first and ask questions later"?
Što se dogodilo s"Pucaj prvi i postavljati pitanja kasnije"?And ask questions later. Shoot first.
Prvo pucajte, onda postavljajte pitanja.Russians! When I shoot first.
Rusi! Ja pucam prvi.If Bennett or his men try to get past here, shoot first, Call for backup.
Ako Bennett ili njegovi krenu ovuda, prvo pucaj, pa pitaj. Pozovi pojačanje.Time after time, the police shoot first, and offer sloppy apologies afterwards.
S vremena na vreme, policija prvo pucati, i ponuditi neuredan isprike nakon toga.If it goes wrong, I shoot first.
Ako sranja pocnu ja cu pucati prvi.They shoot first and ask questions later.
Oni prvo pucaju a onda postavljaju pitanja.Here's the plan-- shoot first, think never.
Ovo je plan, Prvo pucajte, a nikad ne razmišljajte.Always shoot first.
Uvijek pucaj prvi.I shoot first. Russians!
Rusi! Ja pucam prvi.Recommendation? My philosophy, Mr. President, is shoot first and ask questions later.
Preporuke? prvo pucaj, pa onda pitaj. Moja filozofija je.Even our ships will shoot first and ask questions afterward.
Čak i naši brodovi će prvo pucati, a tek onda postavljati pitanja.And if they do, they will shoot first and ask questions later.
A ako oni to, oni će pucati prvi i postaviti pitanja kasnije.Shoot first, ask questions later.
Prvo pucaju, a onda postavljaju pitanja.Here's the plan-- shoot first, think never.
Prvo pucajte, a nikad ne razmišljajte.Most people have a"shoot first" policy.
Većina ljudi ima politiku'pucaj prvi.Russians. I shoot first.
Rusi! Ja pucam prvi.The message that you're giving him… shoot first, think later?
Kakvu mu poruku šalješ: prvo pucaj, poslije misli?I found it prudent to follow your lead and shoot first. Motya!
Motya. Shvatio sam da je pametno poslušati tvoj savjet i prvo pucati.Shoot first, ask questions later!
Prvo pucajte, onda pitajte!
