SHOULD BE ACCESSIBLE - prijevod na Hrvatskom

• trebali bi biti dostupni
• trebale bi biti dostupne
• bi trebala biti dostupna
• bi trebao biti dostupan
• moraju biti dostupne

Primjeri korištenja Should be accessible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Information on regulatory requirements should be accessible through a single digital gateway
Informacije o regulatornim zahtjevima trebale bi biti dostupne putem jedinstvenog digitalnog pristupnika,

where relevant, and the documents envisaged for the railway safety and interoperability processes should be accessible to the public.
jednak pristup relevantnim informacijama za sve strane javnosti bi trebali biti dostupni registri, ako je to relevantno, i dokumenti namijenjeni za postupke sigurnosti i interoperabilnosti Å3⁄4eljeznica.

whereas justice is a value in itself and should be accessible to all irrespective of economic interests;
pravosuđe samo po sebi ima vrijednost te bi trebalo biti dostupno svima bez obzira na gospodarske interese;

A monitoring and information centre should be established which should be accessible and able to react immediately 24 hours a day in order to serve the States participating in the mechanism and the Commission.
Treba osnovati centar za praćenje i informiranje koji 24 sata dnevno treba biti dostupan i osposobljen za brzo djelovanje s ciljem potpore državama koje sudjeluju u mehanizmu te Komisiji.

one single unfragmented space, where all resources should be accessible in the same manner,
jedinstvenom nefragmetiranom prostoru u kojem bi svi izvori trebali biti dostupni na jednak način,

join the labor force and family planning should be accessible.
žene se trebaju obrazovati i zaposliti i treba biti dostupno planiranje obitelji.

all elements the eCall in-vehicle system should be accessible for repair and maintenance purposes in accordance with existing legislation.
svi elementi sustava eCall u vozilu trebali bi biti dostupni radi popravka i održavanja u skladu s postojećim zakonodavstvom.

the Rural Development Component should be accessible only to candidate countries accredited to manage funds in a decentralised manner,
komponenta Ruralni razvoj trebale bi biti dostupne samo drÅ3⁄4avama kandidatkinjama koje su akreditirane za decentralizirano upravljanje fondovima,

a compliance part, which should be accessible via an online portal.
dijela koji se odnosi na usklađenost te koja bi trebala biti dostupna putem internetskog portala.

The divergence of national accessibility requirements is driven either by lack of EU coordination of which products and services should be accessible or, when EU law
Odstupanja nacionalnih zahtjeva za pristupačnost uzrokovana su nedostatkom koordinacije na razini EU-a o tome koji proizvodi i usluge trebaju biti pristupačni ili time što je zakonodavstvom EU-a

To make as many pages as possible in the index, they should be accessible from the main page in no more than three jumps.
Da bi se u indeksu što je moguće više stranica, trebalo bi ih pristupiti s glavne stranice u najviše tri skoka.

the wire to them is from top to bottom, and they should be accessible and not overlap with the opening doors;
a žica s njima je odozgo prema dolje i moraju biti dostupna i ne preklapaju se s otvorenim vratima;

the establishment of new forms of distribution beyond the art market, which should be accessible to everyman.
etabliranju novih oblika njezine distribucije izvan umjetničkog tržišta, što bi pristup umjetnosti trebalo omogućiti svakome.

The register should be accessible from any Member State
Registru bi se trebalo moći pristupiti iz bilo koje države članice

Cookies should be easily accessible.
Kolačići moraju biti dostupni.

Support services should also be accessible.
Usluge potpore također bi trebale biti pristupačne.

All things girls should be easily accessible.
Sve stvari djevojke trebaju biti lako dostupne.

Information on learning outcomes should be easily accessible and transparent.
Informacije o ishodima učenja trebale bi biti lako dostupne i transparentne.

These initiatives should be easily accessible for all young people without discrimination.
Ove inicijative trebale bi biti lako dostupne svim mladima, bez diskriminacije.

In the interest of consumer access to information, all pre-contractual information should be accessible free of charge.
U interesu pristupa potrošača informacijama sve informacije prije sklapanja ugovora trebale bi biti besplatno dostupne.