SHOULD BE ACCESSIBLE in Hungarian translation

• elérhetőnek kell lennie
• hozzáférhetőnek kell lennie
• elérhetőnek kell lenniük
• hozzáférhetővé kell tenni
• hozzáférhetőnek kell lenniük
• kell elérhetővé

Examples of using Should be accessible in English and their translations into Hungarian

We at Notino believe that beauty should be accessible to anyone because it has the power to give confidence and transform people.
A Notino abban hisz, hogy a szépségnek mindenki számára hozzáférhetőnek kell lennie, mert a szépség képes önbizalmat adni és megváltoztatni az embereket.

We strongly believe that beauty should be accessible to everybody because it can empower and transform.
A Notinonál hiszünk abban, hogy a szépségnek mindenki számára elérhetőnek kell lennie, mert a szépség képes önbizalmat adni és megváltoztatni az embereket.

Information about traders should be accessible for consumers, and awareness campaigns should be promoted at national
A fogyasztók számára elérhetőnek kell lenniük a kereskedőkkel kapcsolatos információknak, és támogatni kell a nemzeti

We at Notino believe that beauty should be accessible to anyone because beauty has the power to give confidence
A Notino abban hisz, hogy a szépségnek mindenki számára hozzáférhetőnek kell lennie, mert a szépség képes önbizalmat adni

the MySQL table marked as crashed should be accessible again.
amelyet lezártnak találtak, újra elérhetőnek kell lennie.

The general principles of the remuneration policy should be accessible to staff members to whom they apply.
A javadalmazási politikára vonatkozó alapelveket hozzáférhetővé kell tenni az azok által érintett személyzet számára.

To improve productivity, team sites should be accessible from virtually anywhere, making information securely available
A produktivitás növeléséhez a csapatwebhelyeknek szinte mindenhonnan elérhetőnek kell lenniük, hogy az információkhoz biztonságosan lehessen hozzáférni,

EU wide audience the language used should be accessible to all users.
uniós szintű közönség, a használt nyelvnek minden felhasználó számára hozzáférhetőnek kell lennie.

service offered on the website should be accessible within a reasonable period).
szolgáltatásnak ésszerű időn belül elérhetőnek kell lennie).

To my mind, this is very important; this sort of information should be accessible to the general public.
Számomra ez igen fontos, és az ilyen információknak a nagyközönség számára is hozzáférhetőnek kell lenniük.

the XML options should be accessible.
az XML opcióknak elérhetőnek kell lenniük.

service offered on the website should be accessible within a reasonable time).
szolgáltatásnak ésszerű időn belül elérhetőnek kell lennie).

(9b) Information on whether an economic operator is a certified taxable person should be accessible via the VIES system.
(9b) Az arra vonatkozó tájékoztatásnak, hogy egy gazdasági szereplő minősített adóalany-e, a VIES rendszerben hozzáférhetőnek kell lennie.

At the end of this period, your tree's branches should be accessible for picking fruit.
Ennek az időszaknak a végén a fa ágainak hozzáférhetővé kell tenni a gyümölcs szedését.

the IT systems of which should be accessible using the community-developed federated authentication system.
amelyek informatikai rendszereinek elérhetőnek kell lenniük a közösség által fejlesztett egyesített hitelesítési rendszer használatával.

Accessibility of services(all services offered on the site should be accessible within a reasonable period).
A termékek hozzáférhetősége(minden terméknek, amely a honlap ajánlatában megtalálható, elfogadható határidőn belül elérhetőnek kell lennie).

service available on the website should be accessible in a reasonable timeframe).
szolgáltatásoknak ésszerű időn belül hozzáférhetőnek kell lenniük);

Regulation 1049/2001 states in recital 11:"In principle, all documents of the institutions should be accessible to the public.
A(11) preambulumbekezdés értelmében„[e]lvben az intézmények valamennyi dokumentumát hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára.

We will also continue the development of the future ATM system for Europe with a clear understanding that airspace is a common good that should be accessible for all its users in a safe way.
Folytatjuk majd a jövőbeli európai ATM-rendszerek fejlesztését is, világosan megértve, hogy a légtér olyan közjószág, amelynek minden felhasználója számára biztonságos módon hozzáférhetőnek kell lennie.

scholarships for pupils and students should be accessible to all those who want to learn.
hallgató számára ösztöndíjakat kell elérhetővé tennünk.