Examples of using Should be ready in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
These are good works to which every professing Christian should be ready.
People who live near the coast should be ready for flooding.
Ezért akik vízfolyások közelében laknak, fel kell, hogy készüljenek az árvizekre.Thus the person should be ready to any unexpectedness as the painful syndrome in the field of a thorax is sometimes provoked by a surrounding deprive.
Ezért a személynek váratlanul készen kell állnia, mivel a mellkas területén a fájdalmas szindrómát néha a környező fosztogatás okozza.Before, how to order a corporate website, should be ready, that the development of effective resource may take several months of work.
Előtt, hogyan Two B330s should be ready to go by 2020, and the goal is
Két darab B330-as modulnak kell elkészülnie 2020-ra, és legalább az egyiket fel
We have also pointed to the fact that the legislative framework should be ready by the start of the programme period as delays in implementation affect subsequent phases of the cycle.
Arra is rámutattunk, hogy a jogszabályi keretnek el kell készülnie a programidőszak kezdetére, mivel a végrehajtás késedelmei hátrányosan érintik a ciklus rákövetkező szakaszait.In addition to those, there is the European Refugee Fund, which should be ready by 2011: the Tavares report from Parliament provides for it to be adopted by then.
A fentieken kívül ott van az Európai Menekültügyi Alap, amelynek 2011-re készen kell állnia: a parlamenti Tavares-jelentés gondoskodik arról, hogy addig megtörténjen az elfogadása.The facility should be ready by the end of October 2016 and will result in 80 new jobs in the medium term.
A létesítménynek a tervek szerint 2016. október végére kell elkészülnie és középtávon 80 új munkahelyet eredményez majd.The Commission has asked for an external study, which should be ready by the end of this year
A Bizottság külső tanulmány elkészítésére adott megbízást, amely ez év végére várhatóan elkészül, és szilárd,Each pilot NASO should be ready for the fact that at any moment they can attack enemy aircraft.
Minden pilóta NASO készen kell állnia arra, hogy bármelyik pillanatban tudják támadni az ellenséges repülőgépek.The Commission is drafting the tax haven black list, which should be ready in the next six months.
Az Európai Bizottság az adóparadicsomok listájának összeállítását sürgeti, amelynek hat hónapon belül el kell készülnie.The Group invested EUR 10 million for the facility that should be ready by the end of October 2016 and will result in 80 new jobs in the medium term.
A létesítménynek a tervek szerint 2016. október végére kell elkészülnie és középtávon 80 új munkahelyet eredményez majd.Traveling to Auckland, drivers of vehicles should be ready for the fact that some of the roads will be paid.
Utazás Auckland, járművek vezetőire készen kell állnia arra, hogy néhány, a közutak kerül kifizetésre.
the EESC opinion should be ready by then.
az EGSZB véleménye addigra várhatóan elkészül majd.First project lists should be ready in the course of 2012 and be subsequently updated every two years,
Az első projektlistáknak 2012 végére kell elkészülniük, majd kétévente aktualizálni In September, everything should be ready for planting seeds,
Szeptemberben mindent készen kell tartani a vetőmagok ültetésére,the owners of the animal should be ready for mobile games in the fresh air,
az állattulajdonosoknak készen kell állniuk szabadtéri szabadtéri játékokra,During the work there is always the problem of unaccounted for, and should be ready for impromptu.
A munka során mindig fennáll a probléma, eltünt, és készen kell állnia a rögtönzött.He does not know where the next character will be, but should be ready for any surprises.
Nem tudja, hol a következő karakter lesz, de készen kell állnia a meglepetés.that these 10 countries should be ready in 2004.
és a tíz országnak 2004-re készen kell állnia arra.
