Primjeri korištenja Signed statement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In which the witness said Ivan the Terrible had been killed has now produced a signed statement, during a 1943 uprising by camp inmates. The veteran Nazi hunter, Tuviah Friedman, taken from a Treblinka survivor 39 years ago.
U kojoj svjedok kaže, da je Ivan Grozni bio ubijen, koju je dao jedan preživjeli iz Treblinke, prije 39 godina, Iskusni lovac na naciste, Tuviah Friedman, tijekom 1943. sada je podnio potpisanu izjavu.Has now produced a signed statement, The veteran Nazi hunter, Tuviah Friedman, in which the witness said Ivan the Terrible had been killed during a 1943 uprising by camp inmates. taken from a Treblinka survivor 39 years ago.
U kojoj svjedok kaže, da je Ivan Grozni bio ubijen, koju je dao jedan preživjeli iz Treblinke, prije 39 godina, Iskusni lovac na naciste, Tuviah Friedman, tijekom 1943. sada je podnio potpisanu izjavu.has now produced a signed statement, in which the witness said Ivan the Terrible had been killed.
je sada podnio jednu potpisanu izjavu, tijekom 1943. u kojoj svjedok kaže da je Ivan Grozni ubijen.has now produced a signed statement, taken from a Treblinka survivor 39 years ago, during a 1943 uprising by camp inmates. in which the witness said Ivan the Terrible had been killed.
je sada podnio jednu potpisanu izjavu, tijekom 1943. u kojoj svjedok kaže da je Ivan Grozni ubijen.A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the device for performance evaluation that the device in question conforms to the general safety
Izjava koju je potpisala fizička ili pravna osoba odgovorna za proizvodnju proizvoda A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the investigational device that the device in question conforms to the general safety
Izjava koju su potpisale fizičke ili pravne osobe odgovorne za proizvodnju proizvoda A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the investigational device that the device in question conforms to the general safety
Izjava koju je potpisala fizička ili pravna osoba odgovorna za proizvodnju proizvoda Text proposed by the Commission Amendment 4. Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1
Stavak 4. 4. Države članice zahtijevat će da gospodarski subjekti koji prema EFPR-u podnose prijave upravnom tijelu dostave potpisanu izjavu kojom potvrđuju da poštuju kriterije navedene u stavku 1. te da nisu počinili nepravilnost u okviru EEF-aProposal for a regulation Article 12- paragraph 4 4. Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and have not committed
Prijedlog Uredbe Članak 12.- stavak 4. 4. Države članice zahtijevat će da gospodarski subjekti koji prema EFPR-u podnose prijave upravnom tijelu dostave potpisanu izjavu kojom potvrđuju da poštuju kriterije navedene u stavku 1. te da nisu počinili nepravilnost u okviru EEF-aA signed statement of informed consent to publish(in print
Potpisanu izjavu pristanka za objavljivanje( u tiskanom oblikuA signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the device for performance evaluation that the device in question conforms to the general safety
Izjava koju su potpisale fizičke ili pravne osobe odgovorne za proizvodnju proizvoda We will want signed statements from all of you, but tomorrow will be time enough.
Signed statements from Little Tino,
Potpisani izjave iz Little Tino,A number of witnesses have signed statements testifying to her crimes.
Svjedoci su potpisali izjave i svjedoce o njenim zlocinima.I know that I have signed statements.
Znam da imam potpisane izjave.Gathering before the departure at the office in Omiš- signing statements.
Okupljanje 30 minuta prije termina polaska u uredu u Omišu- potpisivanje izjava.The prosecutor pointed out Kabashi's signed statements, but Kabashi claimed he was forced to sign them and nothing written in them is true.
Tužitelj je ukazao na Kabashijeve potpisane izjave, ali je Kabashi ustvrdio kako je bio prisiljen we do have signed statements, from another company of passing contractors, who passed by
duvets weeks of procedures, signed statements praising the church
moraš tjednima čekati proceduru, potpisati izjavu u kojoj hvališ Crkvu,the group is the agency get to know the guides and sign statements.
grupa se nalazi u agenciji gdje se upoznaju s vodičima i potpisuju izjave.
