Primjeri korištenja Smithereens na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My head splits Into a million sweet smithereens!
Just a few hours, and the guilty party is already blown to smithereens.
Samo nekoliko sati, a krivac već pregorio da crijepovi.he had smashed it to smithereens against the wall.
It will just get crushed to smithereens.
Ono se samo smrvi u iverke.You will blow us all to smithereens!
And it wasn't only her life she blew to smithereens, but my life and the lives of 17 other families,
I leave in smithereens, my back in major pain,
Rasturio me je u paramparčad, leđa su mi pucala,Well, that's what you were supposed to find out before the only person who could tell us blew himself to smithereens.
Pa, to je ono što su trebali saznati prije svega osobe koji nam mogao reći raznio u komadiće.Jack turns up in smithereens!
Jack pretvara se u paramparčad!traditional family are smashed into smithereens and lost their importance.
tradicionalna obitelj razbile su se u komadiće i izgubile na važnosti.I am gonna smash this bleedin' gun into smithereens.
ću razbit ovaj prokleti pištolj u komadiće.blow the entire town to Smithereens.
raznesu cijeli grad u komadiće.breaking it into smithereens.
razbijanje u komadiće.
he bashes a Russian's face to all smithereens.
on je razbio Rusu njušku u komadiće.those that do just go ka-blam… blowing themselves to smithereens.
odu u velikoj eksploziji, razlete se u komadiće.get out of there before this whole thing blows to smithereens.
You know, I always suspected that's who he was blowing to smithereens before the start of each show.
Znaš uvijek sam sumnjao u koju je cijevcicu puhao prije pocetka svake emisije.everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.
najbolji covjek koji mi je ikad presao prag bude raznesen na komadice.Did you have something in your eye, or did you see Game Day explode into smithereens?
I was smashed to smithereens, I do not got to the boss,
je sam razbio u komadiće, ja ne stigao do šefa, pa sam došao do zaključka
