SOMEWHERE WARM - prijevod na Hrvatskom

• negdje toplo
• negdje na toplom
• gdje je toplo
• negdje gdje je toplo
• nekamo na toplo
• toplo mjesto

Primjeri korištenja Somewhere warm na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Let's get you inside somewhere warm.
Idemo te unutra negdje toplo.

Move my mom somewhere warm.
Move moja mama negdje toplo.

Somewhere I can get to by train. Somewhere warm.
Negdje mogu doći vlakom. Negdje toplo.

Well, we prefer somewhere warm.
Pa, volimo negdje toplo.

Me, I would go somewhere warm.
Ja, idem negdje toplo.

We hope it's somewhere warm.
Nadamo se da je negdje toplo.

Come on, love. Can't we finish this somewhere warm, eh?
Ne možemo li ovo završiti negdje toplo, eh? Hajde, ljubavi?

Want to pack up and move somewhere warm. In fact,
Žele se spakirati i kretati negdje toplo. Zapravo,

They mainly happen somewhere warm and sunny.
Uglavnom su negdje na toplom i sunčanom.

Somewhere warm but not too warm,
Gdje je toplo, ali ne pretoplo, znaš?

Somewhere warm.
Negdje gdje je toplo.

Thinking about opening a cantina somewhere warm but not too warm, you know?
Gdje je toplo, ali ne pretoplo, znaš? Razmišljam otvoriti kantinu?

Somewhere warm with advanced medical facilities.
Negdje gdje je toplo sa naprednim medicinskim ustanovama.

It will be better if she goes to a clinic. Somewhere warm.
Bilo bi bolje da ode u kliniku, na neko toplo mjesto.

Somewhere warm with advanced medical facilities.
Negdje gdje je toplo uz napredne medicinske ustanove.

I wanted somewhere safe to sleep, somewhere warm.
Želio sam prespavati na sigurnom mjestu, na toplom.

Where? I ought to go somewhere warm for the winter.
Trebao bi otići negdje gdje je toplo zimi.

To try to find somewhere warm for you and your son.
Da pokušamo da nađemo neko toplo utočište za vas i vašeg sina.

I ought to go somewhere warm for the winter.
Trebao bi otići negdje gdje je toplo zimi.

Somewhere warm? Yeah, sure, somewhere warm..
Negde na toplo? Da, na toplo..