Examples of using Somewhere warm in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somewhere warm.
Někam za teplem.I see you somewhere warm and glamorous, like L.A.
Vidím tě někde v teplém a zářivém městě,Thinking about opening a cantina somewhere warm but not too warm, you know?
Přemýšlíte o otevření kantýny někde teplo, ale ne příliš teplé, víš?Somewhere warm but not too warm,
Někde teplo, ale ne příliš teplé,Somewhere warm.
Někde do tepla.Somewhere warm with advanced medical facilities.
Někam do tepla, kde jsou vyspělá lékařská zařízení.We were just looking for somewhere warm to.
Prostě jsme hledali někde teplé to.We need to find him somewhere warm.
Musíme ho dostat někde do tepla.You promised that we would move somewhere warm.
Slíbili jsme si, že bychom se vyrazili někam ohřát.My husband promised me a retirement… somewhere warm where we could eat anything we want.
Můj manžel mi slíbil důchod… někde v teple a kde budeme moct jíst, co chceme.He's gonna die of hypothermia. Sarge, if we don't get him somewhere warm soon.
you were trying to find somewhere warm to sleep in London.
před 5 lety jsi hledal teplé místo v Londýně.If I set up a shop somewhere warm, like where you're at. It might be beneficial for both of us.
Kdybych zřídil obchod někde v teple, někde u vás. Možná by bylo pro nás oba přínosný.It might be beneficial for both of us if I set up a shop somewhere warm, like where you're at.
Kdybych zřídil obchod někde v teple, někde u vás. Možná by bylo pro nás oba přínosný.I thought you said we were gonna go somewhere warmer this time.
Já že jsi říkala, že tentokrát pojedeme někam do tepla.Going somewhere warm?
Jedete za teplem?Safe? Somewhere warm?
Někde v teple?We hope it's somewhere warm.
We will take you somewhere warm.
Vezmeme tě do tepla.
