Primjeri korištenja Somewhere private na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought we were gonna do this somewhere private.
Somewhere private? No?
Can we, um… Can we talk somewhere private?
Možemo li, hm… Možemo li razgovarati negdje privatno?Can we be somewhere private for a moment?
Možemo li biti negdje nasamo za trenutak?Stop. Come on, let's find somewhere private to talk.
Zaustavi. Hajde, nađimo negdje privatno za razgovor.
Two pistols. Somewhere private.
S dva pištolja, negdje nasamo.They need to go somewhere private.
Moraju ići negdje privatno.Maybe afterwards we'll… you know, go somewhere private.
Možda nakon toga odemo negdje nasamo.They need to go somewhere private before dosing their victim.
Prije davanja žrtve. Moraju ići negdje privatno.Somewhere private? slash ate slash applied deodorant? OK, when was the last time you slept?
Propisno jela i nanijela deodorant? Dobro, kad si posljednji put spavala, Negdje nasamo?Are you asking me to sneak off with you and go somewhere private?
Jeste li od mene da doušnik off sa sobom i otići negdje privatno?Somewhere private? Okay, when was the last time you slept slash ate slash applied deodorant?
Propisno jela i nanijela deodorant? Dobro, kad si posljednji put spavala, Negdje nasamo?Can we go somewhere private?
Možemo li otići negdje privatno?OK, when was the last time you slept slash ate slash applied deodorant? Somewhere private?
Propisno jela i nanijela deodorant? Dobro, kad si posljednji put spavala, Negdje nasamo?Afreen, when I said somewhere private, I didn't mean my office.
Nisam mislio moj ured. Afreen, kad sam rekao negdje privatno.lecture me sternly somewhere private.
dati mi lekciju negdje nasamo.Can we talk somewhere private?
Možemo li razgovarati negdje privatno?I thought somewhere private.
Mislio sam negdje nasamo.We're somewhere private.
Mi smo negdje privatni.Now. Somewhere private.
Negdje nasamo. Sad.
