STILL DOESN'T EXPLAIN WHY - prijevod na Hrvatskom

• još uvijek ne objašnjava zašto
• i dalje ne objašnjava zašto
• ipak ne objašnjava zašto
• i dalje ne pojašnjava zašto je

Primjeri korištenja Still doesn't explain why na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
To svejedno ne objašnjava zašto je onako umotan.

That still doesn't explain why I was sent to kill him.
Pa sam ja… To i dalje ne objašnjava zašto sam poslan da ga ubijem.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Još uvek nije objašnjeno zašto nije ništa uzeto.

That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
To svejedno ne objasnjava zasto je onako umotan.

Still doesn't explain why he's so chummy with the sheriff.
Još ne objašnjava zašto je tako srdačan sa šerifom.

It still doesn't explain why half of him is still missing.
To još uvijek ne objašnjava gdje mu je druga polovina.

Well, that still doesn't explain why Commander Reza.
Pa, to još uvijek ne objasniti zašto zapovjednik Reza.

Still doesn't explain why he was unarmed.
To još ne objašnjava zašto je bio nenaoružan.

That still doesn't explain why we're walking out here.
To još uvek ne objašnjava zbog čega hodamo ovuda.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
Dobro, dobro, da se i dalje ne objašnjava zašto su samo htjela sputavati.

Yeah, that's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Lijepo, ali to i dalje ne objašnjava zašto nas pratite.

Still doesn't explain why we're meeting here.
To još uvijek ne objašnjava zašto se ovdje sastajemo.

That still doesn't explain why her insides and outsides don't match,
To još uvijek ne objašnjava Zašto joj utroba i hartija ne odgovaraju,

It still doesn't explain why Kate was tracking Clarke
To i dalje ne objašnjava zašto je Kate pratila Clarkea

But that still doesn't explain why he's coming after you all of a sudden.
No to još uvijek ne objašnjava zašto on dolazi nakon što sve odjednom.

Still doesn't explain why he got stabbed
Ipak ne objašnjava zašto je izboden

Still doesn't explain why the head of a successful law firm would have brought a wrench aboard a small aircraft.
Ipak ne objašnjava zašto šef uspješne odvjetničke tvrtke bi ste donijeli francuskog brodu malom zrakoplovu.

Still doesn't explain why our killer drugged her,
Još uvijek ne objašnjava zašto ju je ubojica drogirao,

Yeah, it still doesn't explain why the noodle we found on his inner thigh was underneath his clothing.
Da, to još uvijek ne objašnjava što je tjestenina koju smo našli radila ispod njegove odjeće.

That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.
To i dalje ne objasnjava zasto si me naterala da idem kroz blato u cizmama od 500 doalra.