SUPPORT TEAMS - prijevod na Hrvatskom

Set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum support teams in accordance with Article 17(3);

Utvrđuje profile i ukupni broj stručnjaka koji se stavljaju na raspolaganje za timove za potporu u pitanjima azila u skladu s člankom 17.

Our international application and hardware support teams, professional consulting expertise

Naši međunarodni timovi podrške za aplikacije i hardver, stručnost u profesionalnom savjetovanju

Requesting F/R support teams on all CCTV, high streets,

Tražim podršku timova za sve kamere, benzinske postaje,

Requesting F/R support teams on all CCTV.

Tražim podršku timova za sve kamere, benzinske postaje, transportne rute, ceste.

update them as necessary as regards the payment of the daily subsistence allowance of experts deployed by Member States to the asylum support teams.

prema potrebi ažurira detaljna pravila isplate dnevnica stručnjacima koje su države članice rasporedile u timove za potporu u pitanjima azila.

Advanced Contact Manager is a simple contact management solution for your sales and technical support teams to keep track of your customers,

Advanced Contact Manager je jednostavan za upravljanje kontaktima rješenje za prodaju i tehničku podršku timovima pratiti svoje klijente,

To ensure that the asylum support teams or the experts deployed from the asylum intervention pool are able to perform their tasks effectively with the means necessary,

Kako bi se osiguralo da timovi za potporu u pitanjima azila ili stručnjaci raspoređeni iz intervencijske skupine za azil mogu djelotvorno ispunjavati svoje zadaće uz potrebna sredstva,

Those claiming asylum will be immediately channelled into an asylum procedure where European Asylum Support Office(EASO) support teams will help to process asylum cases as quickly as possible.

Osobe koje traže azil odmah će se usmjeriti u postupak traženja i ishođenja azila u kojem će timovi za potporu EASO-a pomoći da se zahtjevi za azil obrade što je brže moguće.

the host Member State and experts of the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool,

države članice domaćina i stručnjaka iz timova za potporu u pitanjima azila ili iz intervencijske skupine za azil

C act on behalf of the Agency on all aspects of the deployment of the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool and report to the Agency on all those aspects;

C djeluje u ime Agencije u pogledu svih aspekata raspoređivanja timova za potporu u pitanjima azila ili stručnjaka iz intervencijske skupine za azil te izvješćuje Agenciju o svim tim aspektima;

In addition, the Agency should ensure that all experts participating in asylum support teams or forming part of the asylum intervention pool receive specialist training before their participation in operational activities organised by the Agency.

Osim toga, Agencija bi trebala osigurati da svi stručnjaci koji sudjeluju u timovima za potporu u pitanjima azila ili intervencijskim skupinama za azil odrade specijalističko osposobljavanje prije sudjelovanja u operativnim aktivnostima Agencije.

Experts forming part of the asylum support teams or deployed from the asylum intervention should be able to consult national

Stručnjaci koji su dio timova za potporu u pitanjima azila ili koji su raspoređeni iz intervencijske skupine za azil

The Agency shall take the necessary initiatives to ensure that the experts who participate in the asylum support teams and the asylum intervention pool,

Agencija pokreće nužne inicijative kako bi osigurala da stručnjaci koji sudjeluju u timovima za potporu u pitanjima azila

To make their fleet management easier answering their needs with local dedicated support teams in 25 countries,

Olakšati im upravljanje voznim parkom tako da odgovorimo na sve njihove potrebe uz lokalne timove za podršku u 25 zemalja, otako da nudimo proizvode

technical assistance through the deployment of asylum support teams consisting of experts from the Agency's own staff,

tehničku pomoć raspoređivanjem timova za potporu u pitanjima azila u kojima se nalaze stručnjaci iz osoblja Agencije,

The Agency shall meet the costs incurred by Member States when they make their experts available for deployment to asylum support teams or as part of the asylum intervention pool, in particular.

Agencija mora podmiriti troškove država članica kad one stavljaju svoje stručnjake na raspolaganje za raspoređivanje u timovima za potporu u pitanjima azila ili kao članove intervencijske skupine za azil, a posebno.

the deployment of the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool, including the following.

tehničke pomoći te raspoređivanja timova za potporu u pitanjima azila ili stručnjaka iz intervencijske skupine za azil, uključujući sljedeće.

The Executive Director and the host Member State shall draw up an operational plan within three working days from the day on which the decision to deploy the asylum support teams is taken.

Izvršni direktor i država članica domaćin izrađuju operativni plan u roku od tri radna dana od dana donošenja odluke o raspoređivanju tima za potporu u pitanjima azila.

resolving any disputes concerning the implementation of the operational plan and the deployment of asylum support teams or experts from the asylum intervention pool.

pomaže pri rješavanju svih sporova povezanih s provedbom operativnog plana i s raspoređivanjem timova za potporu u pitanjima azila ili stručnjaka iz intervencijske skupine za azil.

Migration Management Support Teams working in hotspot areas: The Support Teams will have an instant impact on the most critical point in the chain- where the most affected Member States are finding the sheer number of arrivals too great to manage effectively.

potporu u okviru programa za premještanje i upravljanje migracijama koji će biti aktivni u najkritičnijim područjima: timovi za potporu neposredno će utjecati na najkritičniju točku lanca- područja u kojima države članice s najvećim brojem pristiglih izbjeglica ne mogu učinkovito rješavati situaciju.