Primjeri korištenja Technical standard na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any delegated act and regulatory technical standard based on this Regulation.
svim delegiranim aktima i regulatornim tehničkim standardima donesenima na temelju ove Uredbe.which Bosch turned into a technical standard in automotive engineering thanks to its expertise in digital electronics.
kojeg je Bosch pretvorio u tehnički standard are produced in accordance with approved design data which is not property of the type certificate holder, except for European Technical Standard Order(ETSO) parts.
označava dijelove koji su proizvedeni u skladu s odobrenim projektnim podatcima koji nisu vlasništvo nosioca certifikata tipa osim ETSO(eng. European Technical Standard Order) dijelova.If, on the expiry of that six-week period, the Authority has not submitted an amended draft regulatory technical standard, or has submitted a draft regulatory technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments, the Commission may adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant
Ako po isteku tog razdoblja od šest tjedana Tijelo ne podnese izmijenjeni nacrt regulatornog tehničkog standarda ili podnese nacrt regulatornog tehničkog standarda koji nije izmijenjen tako da je u skladu s izmjenama koje je predložila Komisija, Komisija može donijeti regulatorni tehnički standard s izmjenama koje ona smatra relevantnimaIf, on the expiry of the six-week period referred to in the fifth subparagraph, the Authority has not submitted an amended draft implementing technical standard, or has submitted a draft implementing technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments, the Commission may adopt the implementing technical standard with the amendments it considers relevant
Ako po isteku razdoblja od šest tjedana iz petog podstavka Tijelo ne podnese izmijenjeni nacrt provedbenog tehničkog standarda ili podnese nacrt provedbenog tehničkog standarda koji nije izmijenjen tako da je u skladu s izmjenama koje je predložila Komisija, Komisija može donijeti provedbeni tehnički standard s izmjenama koje ona smatra relevantnimasubmitted its first technical standard.
dostavila svoj prvi tehnički standard.Where the Commission adopts a regulatory technical standard pursuant to this Regulation which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period during which the European Parliament and the Council may object to that regulatory technical standard shall be one month from the date of notification.
Kada Komisija donese regulatorni tehnički standard u skladu s ovom Direktivom koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA, Europski parlament i Vijeće mogu dati prigovor na taj regulatorni tehnički standard u roku od mjesec dana od datuma obavijesti.EBA has conducted open public consultations on the draft implementing technical standard on which this Regulation is based,
EBA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenog tehničkog standarda na kojem se temelji ova Uredba,Where the Commission adopts a regulatory technical standard pursuant to this Directive which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period during which the European Parliament and the Council may object to that regulatory technical standard shall be one month from the date of notification.
Kada Komisija donese regulatorni tehnički standard u skladu s ovom Direktivom koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA, Europski parlament i Vijeće mogu dati prigovor na taj regulatorni tehnički standard u roku od mjesec dana od datuma obavijesti.Where the Commission intends not to endorse a draft regulatory technical standard or to endorse it in part or with amendments, it shall send the draft regulatory technical standard back to the Authority, explaining why it does not endorse it,
Ako Komisija ne namjerava potvrditi nacrt regulatornog tehničkog standarda ili ga namjerava potvrditi djelomično ili uz izmjene, ona vraća nacrt regulatornog tehničkog standarda natrag Tijelu s objašnjenjem razloga zbog kojih ga nije potvrdila ili, ovisno o slučaju,the Commission endorsed with amendments the draft implementing technical standard submitted by EBA after having sent the draft implementing technical standard back to EBA explaining the reasons for the amendments.
Komisija je, uz izmjene, potvrdila nacrt provedbenog tehničkog standarda koji je podnijela EBA, nakon što je EBA-i vratila nacrt provedbenog tehničkog standarda s objašnjenjem razloga za izmjene.which significantly reduces the yield strength and meets the technical standard of 200629.
further reduce the yield strength of the sheet to meet the technical standard 200629, the content of Fe
bi se dodatno smanjila granica razvlačenja ploče u skladu s tehničkim standardom 200629, sadržaj Fewhere the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period within which the European Parliament or the Council may object to a regulatory technical standard, should, where appropriate,
kada Komisija donese regulatorni tehnički standard koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA, razdoblje u kojem Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na regulatorni tehnički standard treba, prema potrebi,where the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA, the period within which the European Parliament or the Council may object to a regulatory technical standard should, where appropriate,
kada Komisija donese regulatorni tehnički standard koji je jednak nacrtu regulatornog tehničkog standarda koji je dostavila EBA, razdoblje u kojem Europski parlament ili Vijeće mogu uložiti prigovor na regulatorni tehnički standard trebalo bi,to define within th e regulatory technical standard the level of a transitional cap that should be applied to limit charges for currency conversion services while at the same time maintaining fair competition among payment service providers.
dati uputu da u okviru regulatornog tehničkog standarda definira razinu prijelazne gornje granice koja bi se trebala primjenjivati kako bi se ograničile naknade za usluge konver zije valute uz istovremeno održavanje poštenog tržišnog natjecanja među pružateljima platnih usluga.Further provisions for draft regulatory technical standards.
Daljnje odredbe za nacrt regulatornog tehničkog standarda.EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 3 July 2015.
EBA Komisiji podnosi navedene nacrte provedbenih tehnikih standarda do 3. srpnja 2015.EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 31 December 2015.
EBA dostavlja Komisiji taj nacrt provedbenih tehnikih standarda do 31. prosinca 2015.These delegated acts and implementing technical standards should be developed in draft by EIOPA.
Nacrte tih delegiranih akata i provedbenih tehničkih normi trebala bi izraditi EIOPA.
