TERRORISM FINANCING - prijevod na Hrvatskom

• financiranja terorizma
• financiranje terorizma
• financiranju terorizma

Primjeri korištenja Terrorism financing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

thereby bringing EU legislation in line with the highest international standards on combating money laundering and terrorism financing.
iznosi iz Unije, čime se zakonodavstvo EU-a uskladilo s najvišim međunarodnim standardima za borbu protiv pranja novca i financiranja terorizma.

Assessing additional measures to track terrorism financing: the Commission will explore the need for a complementary EU system for tracking terrorist financing,
Razmatranje dodatnih mjera za praćenje financiranja terorizma: Komisija će procijeniti postoji li potreba za dodatnim sustavom EU-a za praćenje financiranja terorizma,

In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods,
Komisija će 2017. iznijeti zakonodavni prijedlog za jačanje ovlasti carinskih tijela koji će se odnositi na problem financiranja terorizma putem trgovine robom,

The head of the government's office for terrorism financing and money laundering, Predrag Mitrovic, said earlier this month
Šef ureda za borbu protiv financiranja terorizma i pranja novca Predrag Mitrović izjavio je ranije ovog mjeseca

combatting terrorism financing and protecting cultural heritage,
boreći se protiv financiranja terorizma i štiteći kulturnu baštinu,

Given the need to urgently implement measures adopted with a view to strengthen the Union's regime set in place for the prevention of money laundering and terrorism financing, and seeing the commitments undertaken by Member States to quickly proceed with the transposition of Directive(EU)
S obzirom na potrebu za hitnom provedbom mjera donesenih s ciljem jačanja režima Unije uspostavljenog za sprečavanje pranja novca i financiranja terorizma, kao i obveze koje su prihvatile države članice u svrhu bržeg prenošenja Direktive(EU)

money laundering or terrorism financing, they should not impose barriers to consumers who want to benefit from the advantages of the internal market by opening
pranja novca ili financiranja terorizma, one ne bi trebale postavljati prepreke potrošačima koji se žele okoristiti prednostima unutarnjeg tržišta prekograničnim otvaranjem

purposes such as fraud, money laundering or terrorism financing, they should not impose barriers to consumers who want to benefit from the advantages of the single market by purchasing payment accounts cross-border.
pranje novca ili financiranje terorizma, oni ne bi smjeli nametati ograničenja potrošačima koji žele imati korist od pogodnosti unutarnjeg tržišta kupnjom računa za obavljanje usluga platnog prometa u inozemstvu.

money laundering or terrorism financing, they should not impose barriers to consumers who want to benefit from the advantages of the single market by purchasing payment accounts cross-border.
pranja novca ili financiranja terorizma, one ne bi trebale postavljati prepreke potrošačima koji se žele okoristiti prednostima unutarnjeg tržišta prekograničnim otvaranjem i korištenjem računa za plaćanje.

shall not support projects under this Regulation that contribute to money laundering, terrorism financing, tax avoidance,
stoga u okviru ove Uredbe neće podupirati projekte kojima se doprinosi pranju novca, financiranju terorizma, izbjegavanju plaćanja poreza,

2015/849 in respect of money laundering or terrorism financing and adding such crowdfunding service providers to the list of obliged entities for the purposes of Directive(EU) 2015/849.
2015/849 u pogledu pranja novca ili financiranja terorizma te dodavanja tih pružatelja usluga skupnog financiranja na popis obveznika za potrebe Direktive(EU) 2015/849.

Although the existing framework to combat terrorism financing- as set out in UN Security Council Resolutions
Iako postojeći okvir za borbu protiv financiranja terorizma( određen rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a

reflect the newest trends observed in the fight against money laundering and terrorism financing improve access to beneficial ownership information.
odražavaju najnoviji trendovi uočeni u borbi protiv pranja novca i financiranja terorizma poboljšanje pristupa informacijama o stvarnom vlasništvu.

terrorist misuse of the Internet, terrorism financing as well as the nexus with organised crime.
infiltriranje u migracijske tokove), zloupotreba interneta u svrhu terorizma, financiranje terorizma te veze s organiziranim kriminalom.

prosecute terrorism travel, terrorist misuse of the Internet, terrorism financing as well as the nexus with organised crime.
kazneno gonili putovanje u svrhu terorizma, zloupotreba interneta u svrhu terorizma, financiranje terorizma te veze s organiziranim kriminalom.

money laundering, terrorism financing, other serious crime,
pranja novca, financiranja terorizma, drugih teških kaznenih djela,

The fight against terrorism financing will also be strengthened.
Ojačat će se i borba protiv financiranja terorizma.

Taking further measures to improve the fight against terrorism financing;
Provođenje daljnjih mjera radi postizanja boljih rezultata u borbi protiv financiranja terorizma.

MEPs are proposing ways to cut off sources of terrorism financing.
Zastupnici Europskog parlamenta predlažu načine na koje se mogu presjeći izvori financiranja terorizma.

the Government adopted a strategy for preventing money laundering and terrorism financing.
donijela strategiju za sprječavanje pranja novca i financiranja terorizma.