TERRORIST FINANCING - prijevod na Hrvatskom

FXcast is committed to assisting governments combat the threat from money laundering and terrorist financing activities around the world.

FXcast se zalaže za pružanje pomoći vladama diljem svijeta u borbi s prijetnjom pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti.

creates new opportunities which may sometimes be abused to conceal terrorist financing.

promjene u tehnologiji stvaraju i nove prilike koje je ponekad moguće zlouporabiti za prikrivanje financiranja terorizma.

A strengthened EU legal framework to combat money laundering thereby contributes to tackling terrorist financing more effectively.

Jači pravni okvir EU-a za sprečavanje pranja novca stoga pridonosi učinkovitijoj borbi protiv financiranja terorizma.

the Council on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing 29, the Commission highlighted the need to ensure that criminals who fund terrorism are deprived of their assets.

Vijeću o Akcijskom planu za jačanje borbe protiv financiranja terorizma 29 Komisija je istaknula da treba osigurati da se kriminalcima koji financiraju terorizam oduzme budu lišeni imovina.

Third countries which are subject to requirements to combat money laundering and terrorist financing consistent with the FATF Recommendations, have effectively implemented those requirements,

Treće zemlje koje podliježu zahtjevima borbe protiv pranja novca i financiranja terorizma usklađenima s preporukama Stručne skupine za financijsko djelovanje(FATF)

Taking into account the very limited money laundering and terrorist financing risks linked to closed loop cards,

Uzimajući u obzir vrlo ograničene rizike od pranja novca i financiranja terorista povezane s karticama koje funkcioniraju prema sustavu zatvorene petlje,

Personal data shall be processed by payment service providers on the basis of this Regulation only for the purposes of the prevention of money laundering and terrorist financing and shall not be further processed in a way that is incompatible with those purposes.

Osobne podatke pružatelji platnih usluga na temelju ove Uredbe obrađuju isključivo za potrebe sprečavanja pranja novca i financiranja terorizma te se oni ne smiju dodatno obrađivati na način koji nije u skladu s tim potrebama.

Whether there are reasonable grounds to suspect that money laundering or terrorist financing within the meaning of Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament

Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(22) došlo do pranja novca ili financiranja terorista ili se pokušalo s tim aktivnostima, ili da bi namjeravano stjecanje

to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms

radi sprečavanja zlouporabe virtualnih valuta za pranje novca i financiranje terorizma Komisija predlaže uključivanje platformi za razmjenu virtualnih valuta

the Council4 constitutes the main legal instrument in the prevention of the use of the Union's financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing.

Vijeća4 tvori glavni pravni instrument u sprečavanju upotrebe financijskog sustava Unije u svrhu pranja novca i financiranja terorizma.

In September, the Commission presented a proposal to strengthen supervision of EU financial institutions to better address money laundering and terrorist financing threats, in particular through reinforcing the mandate of the European Banking Authority to act on money laundering supervision of the financial sector.

Komisija je u rujnu iznijela prijedlog za jačanje nadzora nad financijskim institucijama EU-a radi učinkovitije borbe protiv pranja novca i financiranja terorista, osobito jačanjem ovlasti Europskog nadzornog tijela za bankarstvo u području sprečavanja pranja novca u financijskom sektoru.

Member States shall ensure that the obliged entities prevent their own employees who report suspicions of money laundering or terrorist financing either internally or to the FIU

Države članice osiguravaju da obvezani subjekti spriječe da njihovi zaposlenici koji prijave sumnje o pranju novca ili financiranju terorizma interno ili financijsko-obavještajnoj jedinici budu izloženi prijetnjama

(b) they may refuse to bid on behalf of a client if they have reasonable grounds to suspect money laundering, terrorist financing, criminal activity

Mogu odbiti podnijeti ponudu u ime klijenta ako imaju opravdan razlog za sumnju na pranje novca, financiranje terorizma, kazneno djelo

the Council on the assessment of the risks of money laundering and terrorist financing affecting the internal market

Vijeću o procjeni rizika od pranja novca i financiranja terorizma koji utječu na unutarnje tržište

proportionate for the prevention of money laundering and terrorist financing.

proporcionalnima za sprečavanje pranja novca i financiranja terorista.

the law enforcement and judicial authorities of Member States on methods and developments in terrorist financing, in order to enhance capacity in Member States for investigating illicit activity,

pravosudna tijela državna članica u vezi s metodama i razvojem događaja u financiranju terorizma, kako bi se povećao kapacitet u državama članicama za istragu nezakonitih aktivnosti,

The initial exchange of information between FIUs relating to money laundering or terrorist financing for analytical purposes which is not further processed or disseminated should be

Trebala bi se dopustiti početna razmjena informacija povezanih s pranjem novca i financiranjem terorizma među FOJ-evima za analitičke svrhe koja se neće dalje obrađivati

ensure that money laundering and terrorist financing is sanctioned in all Member States.

napada u Parizu te osigurati da se pranje novca i financiranje terorizma sankcioniraju u svim državama članicama.

establishes common rules on the prevention of the use of the Union's financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing.

uspostavljaju se zajednička pravila o sprečavanju korištenja financijskog sustava Unije u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma.

The centre will help the agency increase its support for actions by national law enforcement authorities to tackle foreign terrorist fighters, terrorist financing, violent extremist content online and the illicit trafficking of firearms.

Centar će pridonijeti jačanju Europolove potpore aktivnostima nacionalnih tijela za provedbu zakona usmjerenih na rješavanje problema stranih terorističkih boraca, financiranja terorista, nasilnog ekstremističkog sadržaja na internetu te nezakonitog trgovanja vatrenim oružjem.