THE FURTHER DEVELOPMENT - prijevod na Hrvatskom

• daljnji razvoj
• daljnjem razvitku
• daljnjem razvoju
• daljnjeg razvoja
• daljnjim razvojem

Primjeri korištenja The further development na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

By the present contract with Elka, T-HT is additionally strengthening its position in the further development of the telecommunications network aimed at quicker construction,
Ugovorom s Elkom T-HT dodatno jača svoju poziciju u daljnjem razvoju telekomunikacijske mreže s ciljem brže izgradnje,

The further development of an efficient pan-European infrastructure for gas
Daljnjim razvojem učinkovite sveeuropske infrastrukture za plin

the finance ministry said it would set aside 1.5m euros in next year's budget for a special project to encourage the further development of tourism in the country's south.
ministarstvo financija izjavilo kako će iz proračuna za sljedeću godinu izdvojiti 1, 5 mil eura za poseban projekt poticanja daljnjeg razvoja turizma na jugu zemlje.

better serve Indian customers and promote the further development of the local communications market,
bi bolje služili indijskim klijentima i promicali daljnji razvoj tržišta lokalnih komunikacija,

Individual development of the organism in postnatalthe period consists in the further development of organs, the increase in size
Individualni razvoj organizma u postnatalnomrazdoblje se sastoji u daljnjem razvoju organa, povećanju veličine

The further development of our website and the offers made on it
Daljnjim razvojem naše internet stranice

The G20 meeting in 2017 will provide a further opportunity for the EU to work towards convergence around the principle that high data protection standards are an essential component of the further development of a global information society capable of promoting innovation,
Sastanak skupine G20 2017. pružit će dodatnu priliku EU-u za rad na konvergenciji na temelju načela da su visoki standardi zaštite podataka bitna sastavnica daljnjeg razvoja globalnog informacijskog društva sposobnog promicati inovacije,

The relevant NAIADES II actions such as the further development of River Information Services
Odgovarajuće mjere NAIADES II kao što su daljnji razvoj riječnih informacijskih servisa

have a key role in the further development of cohabitation in the community
imaju ključnu ulogu u daljnjem razvoju suživota u zajednici

the Commission will monitor the further development of this type of aid to ensure that competition takes place primarily on the basis of quality
Komisija će pratiti daljnji razvoj te vrste potpore kako bi osigurala da se tržišno natjecanje odvija prvenstveno na temelju kvalitete

Proposal for a regulation Recital 77(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

If this disease is not treated, then the further development of the disease is possible, osteochondrosis can develop
Ako se ova bolest ne liječi, tada je moguć daljnji razvoj bolesti, osteokondroza se može razviti u herniju intervertebralnih diskova

Text proposed by the Commission Amendment(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

To support the further development, implementation and management of the Natura 2000 network set up under Article 3 of Directive 92/43/EEC,
Podupirati daljnji razvoj i provedbu mreže Natura 2000, uspostavljene člankom 3. Direktive 92/43/EEZ, i upravljanje njome, posebice primjenu,

to contribute to the further development, improvement and update of staff's skills
radi doprinosa daljnjem razvoju, poboljšanju i osuvremenjivanju vještina

Finally, the project Improving Information of the Croatian Business Community- BIZ Impact II will endeavour to promote the further development of the capacity of policy makers
I konačno, projekt Poboljšanje informiranosti hrvatske poslovne zajednice- BIZ Impact II nastojat će potaknuti daljnji razvoj kapaciteta stvaratelja politika

The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
EFPR treba podržavati promicanje integriranog upravljanja morima na svim razinama, posebice kroz razmjenu najboljih praksi i daljnjem razvoju i provedbi strategija za morske bazene.

and promote the further development of cross-strait optical communications.
te promicati daljnji razvoj optičkih komunikacija preko oceana.

local-level institutions to implement effectively legislation relating to human rights and to contribute to the further development of a multi-ethnic society, with particular emphasis on the education
na lokalnoj razini da učinkovito provode zakonodavstvo o ljudskim pravima i da doprinesu daljnjem razvoju multietničkog društva uz poseban naglasak na obrazovanju

we can assume the further development of the world along the path of a television broadcasting IPTV.
možemo pretpostaviti daljnji razvoj svijeta na putu za emitiranje televizijskih programa IPTV.