THE WIDEST - prijevod na Hrvatskom

a coherent set of Community specifications that can fulfil the widest possible range of needs.

dosljednog niza specifikacija Zajednice koje mogu zadovoljiti najširi mogući raspon potreba.

publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms

promidžba usmjerena prema javnosti ciljaju na najširu moguću medijsku pokrivenost koristeći razne oblike

ensuring the widest geographical coverage across Europe.

kojom će se osigurati najšira zemljopisna pokrivenost u Europi.

Within the framework of an internal market it is in the interest of policy holders that they should have access to the widest possible range of insurance products available in the Community.

U okviru unutarnjeg tržišta u interesu je ugovaratelja osiguranja da imaju pristup najširem mogućem opsegu osigurateljnih proizvoda dostupnih u Zajednici.

ensuring the widest possible selection of properties currently available on the market.

osiguravajući najveći mogući izbor trenutno raspoloživih nekretnina na tržištu.

In 2006, we became the first Croatian company with the widest recognized Information Security Management certificate in the world, ISO27001.

Godine postali smo prva tvrtka u Hrvatskoj s najšire priznatim certifikatom za informacijsku sigurnost u svijetu, ISO27001.

civil society so as to ensure the widest possible access to the programme;

bi se osigurao najširi mogući pristup programu;

Member States should give the widest possible opportunities for organisations, especially those with innovative approaches, to participate in calls for proposals under national programmes under these Funds.

Države članice trebale bi organizacijama, posebno onima s inovativnim pristupima, pružiti najveće moguće prilike za sudjelovanje u pozivima na podnošenje prijedloga u okviru nacionalnih programa na temelju tih fondova.

The f/1.2 maximum aperture of the RF 50mm F1.2L USM is the widest available in the Canon EOS line-up.

Maksimalni otvor blende f/1, 2 objektiva RF 50mm F1.2L USM najširi je dostupan u Canonovoj EOS liniji.

In short, games for children are designed to ensure that meet the needs of the widest possible audience of children.

Ukratko, igre za djecu osmišljeni su kako bi se osiguralo da zadovoljavaju potrebe najšire moguće publike djece.

Coldiretti Farmers for you tells you where to find the true Italian food guaranteed by Campagna Amica, the widest European network of direct sales offering the products

Coldiretti Poljoprivrednici za vas vam govori gdje pronaći pravu talijansku hranu zajamčena od Campagna Amica, najveće europske mreže izravne prodaje ponudom proizvoda

transparency regarding membership, ensuring the widest possible industrial and SME involvement Justification.

u vezi s članstvom te osigurava najširi mogući opseg uključenosti industrije i malih i srednjih poduzetnika.

In accordance Article 34, undervoltage protection shall be set by the HVDC system owner to the widest possible technical capability of the HVDC converter station.

U skladu s člankom 34., vlasnik ISVN sustava namješta podnaponsku zaštitu na najveće moguće tehničke sposobnosti ISVN pretvaračke stanice.

ensuring the widest possible industrial and SME involvement.

odlučivanjem te osigurava najširi mogući opseg uključenosti industrije i malih i srednjih poduzetnika.

To promote the widest and most open participation possible throughout the Union by all economic operators,

Promicanju što šireg i otvorenijeg sudjelovanja svih gospodarskih subjekata u cijeloj Uniji,

Every effort will be made to ensure the widest possible participation in the programme, of companies and/or organisations from all Member States

Maksimalan trud će biti uložen za osiguranje najvećeg mogućeg sudjelovanja društava i/ili organizacija iz svim država članica u programu

It is among the condenser microphones with the widest dynamic range available today,

Pripada u skupinu mikrofona s najvećim dinamičkim rasponom trenutno na tržištu

The European Medicines Agency should therefore give the widest possible access to the documents carefully balancing the right for information with existing data protection requirements.

Europska agencija za lijekove trebala bi stoga omogućiti što širi pristup dokumentima, pažljivo uspostavljajući ravnotežu između prava na informacije i postojećih zahtjeva u pogledu zaštite podataka.

To that end, the widest possible range of funding structures and opportunities and the broadest possible

U tu svrhu treba osigurati uspostavu što je moguće šireg spektra mogućnosti ulaganja

In St. Petersburg, the European Union will seek to advance in the fight against tax evasion and ensure the widest possible backing for automatic sharing of tax information.

Europska unija će u Sankt Peterburgu nastojati unaprijediti borbu protiv utaje poreza i osigurati najveću moguću potporu automatskoj razmjeni poreznih informacija.”.