THIS BAD - prijevod na Hrvatskom

• ovaj loš
• ovako loše
• tako loše
• ovaj zločesti
• ovoliko loše
• ovog zločestog
• ta ružna
• ovog opakog
• ove zločeste
• ovako gadno
• ovom zlom
• ovako jako

Primjeri korištenja This bad na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This bad boy has all the advantages of a hybrid.
Ovaj zločesti dečko ima sve prednosti hibrida.

Let's light this bad boy.
Idemo zapaliti ovog zločestog dečka Sjajno.

It's never been this bad.
Nikad nije bilo tako loše.

Oh, Travis. I didn't know it was gonna be this bad.
Oh, Travise. Nisam znala da će biti ovako loše.

I think you just need to see this bad boy in action.
Mislim da vam samo treba da biste vidjeli ovaj loš dječak u akciji.

Do you think he could have possibly planned… for it to be this bad?
Zar misliš da je mogao ikako planirati… da bude ovoliko loše?

To this bad girl.- Yo, people.
Do ove zločeste djevojke. Hej, ljudi.

Synced detonation rounds for this bad boy. And.
Eksplozivna zrna za ovog opakog momka. I.

They have never been this bad.
Nikada nije bilo ovako gadno.

You didn't tell me it was this bad.
Nisi mi rekao da je tako loše.

And I didn't think it was gonna be this bad.
Nisam znao da će biti ovako loše.

Let's see if this bad boy works.
Da vidimo radi li ovaj zločesti dečko.

I have got this bad feeling… Were things okay last night?
Jesu li stvari sinoć? Imam ovaj loš osjećaj?

I'm gotta go brush and style this bad boy.
Nema šanse. Moram očetkati i urediti ovog zločestog dečka.

And… Safe Detonation rounds for this bad boy.
Eksplozivna zrna za ovog opakog momka. I.

Never let this bad man in.
Nikad ne dozvoli ovom zlom čovjeku da uđe.

I had no idea it was this bad.
Nisam znala da je tako loše!

Yo, people.- To this bad girl.
Ej, ljudi.-Do ove zločeste cure.

They have never been this bad. A little?
Malo? Nikada nije bilo ovako gadno.

he keeps making movies this bad.
nastavi snimati ovako loše filmove.