THIS BAD in Romanian translation

• ăsta rău
• asa rau
• în halul ăsta
• atât de grav
• asta rea
• ăsta urât
• în starea asta
• de acest rau

Examples of using This bad in English and their translations into Romanian

Never let this bad man in.
Să nu-l laşi niciodată pe omul ăsta rău să intre.

We were not this bad.
Noi n-am fost în halul ăsta.

Let's see what this bad boy can do.
Să vedem ce poate să facă maşina asta rea.

I got a seat belt on this bad boy.
I-am pus centură băiatului ăsta rău.

Start up this bad boy.
Porneşte maşina asta rea.

I remember this bad boy.
Îmi aduc aminte de băiatul ăsta rău.

Lent me this bad boy.
El mi l-a împrumutat pe băiatul ăsta rău.

Let's pop this bad boy.
Să deschidem băiatul ăsta rău.

I have been monitoring this bad boy.
L-am monitorizat pe băiatul ăsta rău.

At the top of the list is this bad boy Desmond Spellman.
Şi în vârful listei e băiatul ăsta rău, Desmond Spellman.

And it took about 100 years to finish this bad boy.
Şi au trebuit aproape 100 de ani să-l termine pe băiatul ăsta rău.

Then I see this bad guy… Okay?
Şi apoi îl văd pe tipul ăsta rău.

Why does all this bad stuff keep happening to my family?
De ce toate lucrurile astea rele se intampla familiei mele?

I'm not worried about this bad beginning because this bad beginning, look at it.
Nu sunt îngrijorat de începutul asta rău, deoarece acest început rău… priveşte-l.

This, all this bad news, is preventable.
Tot, toate veștile acestea rele, pot fi prevenite.

Let's hook this bad boy up.
Hai să-l agăţăm pe băiatul asta rău.

He doesn't seem like the kind of guy who could do all this bad.
Nu pare a fi genul care să facă toate relele astea.

Has everything on this bad boy.
Are tot ce trebuie răul ăsta.

I haven't smelt anything this bad since zahir's tent.
Nu am mirosit nimic acest rău de la cortul lui Zahir.

Wasn't this bad at first.
Nu a fost așa de rău la început.