THIS IS PROBABLY - prijevod na Hrvatskom

• ovo je vjerojatno
• ovo je verovatno
• ovo je vjerovatno
• to je vjerojatno
• ovo je sigurno
• ovo je možda
• ovo je najvjerojatnije
• ovo su vjerojatno
• ovo vjerojatno nije

Primjeri korištenja This is probably na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is probably something else, Pete.
Ovo je sigurno nešto drugo, Pete.

This is probably the shipments that they stole off the trucks.
Ovo su vjerojatno kontejneri ukradeni iz kamiona.

This is probably the exact wrong time to ask you.
Ovo vjerojatno nije bašnajbolji trenutak za pitanja.

Trust me, this is probably the biggest opportunity.
Vjeruj mi, ovo je najvjerojatnije najveća prigoda.

This is probably the last time you're going to see me,'cause I have to leave.
Ovo je vjerovatno posljednji put da me vidiš, jer moram otići.

This is probably lack of physical evidence.
To je vjerojatno nedostatak fizičkih dokaza.

This is probably exactly what Alicia
Ovo su vjerojatno i željele Alisija

This is probably the biggest zoological discovery of the century.
Ovo je najvjerojatnije najveće zoološko otkriće stoljeća.

This is probably an S& M film of some sort.
Ovo je vjerovatno"SIM" film ili nešto slično.

And if ever you were gonna have a chance with anyone, this is probably it.
Ako si ikada ima šansu s nekime, ovo je najvjerojatnije to.

This is probably my favorite place in the whole world.
Da. Ovo je vjerovatno moje najdraže mjesto na cijelom svijetu.

You were going to have a chance with anyone, this is probably it. If ever.
Ako si ikada ima šansu s nekime, ovo je najvjerojatnije to.

This is probably yours?
Ovo je vjerovatno tvoje?

This is probably the place.
Ovo je vjerovatno to mjesto.

With everything that's going on, this is probably the last deb season as we know it.
Sa svim što se izdešavalo, ovo je vjerovatno posljednja sezona.

This is probably a huge mistake,
Ovo je, vjerojatno, velika pogreška,

I realize this is probably a rhetorical question-- why are you stealing my stuff?
Shvaćam da je ovo vjerojatno retoričko pitanje… Zašto kradeš moje stvari?

Do you concur this is probably cause of death?
Slažete se da je ovo verovatni uzrok smrti?

What are you doing? This is probably a huge mistake.
Što radiš? Ovo je, vjerojatno, velika pogreška.

I'm aware this is probably disconcerting news.
Svestan sam da je ovo verovatno uznemirujuća vest.