THIS LAUNCH - prijevod na Hrvatskom

• ovo lansiranje
• ovo pokretanje
• ovim lansiranjem

Primjeri korištenja This launch na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

will conduct scientific experiments, but also ISRO hopes to use this launch to further improve family of nano-satellites INS.
će provoditi znanstvene eksperimente, ali i ISRO nada da ovo lansiranje za daljnje poboljšanje obitelj nano satelite INS.

This launch of fatty acids creates a thermogenic(heat producing)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

And, well, this launch… Wow. to not be in the public eye, I know you prefer your people.
Znam da vole svoje ljude da ne bude u javnosti, a, dobro, ovo lansiranje… Wow.

This launch of fatty acids creates a thermogenic(heat making)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

Our ultimate aim is to reach more than 100 million kids worldwide, and this launch brings us one step closer.'.
Naš cilj je doseći više od 100 milijuna djece diljem svijeta, a ovo lansiranje je jedan korak bliže tom cilju.

This launch of fatty acids triggers a thermogenic(warmth producing)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

This launch of fatty acids induces a thermogenic(heat producing)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

This launch of fatty acids causes a thermogenic(warmth making)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

This launch of fatty acids induces a thermogenic(heat producing)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

This launch of fatty acids causes a thermogenic(warmth producing)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

This launch of fatty acids causes a thermogenic(warmth producing)
Ovo pokretanje masnih kiselina uzrokuje thermogenic(stvaranje topline)

trust me… this launch is gonna be beyond redic.
ali vjeruj mi ovo pokretanje će biti iznad očekivanja.

Until this launch, the event took place at San Francisco,
Do ovog lansiranja, događaj se dogodio u San Francisko,

This launch is gonna take all the strength
Za ovo lansiranje će trebati sva snaga

For this launch is planned for the first time to use a modification of the"Proton-M" of the middle class.
Za to lansiranje planirano je za prvi put koristiti modifikaciju"Proton-M" srednje klase.

We don't do such big things every day, and this launch had to be perfect.
Ne radimo ovako velike stvari svakog dana i zato taj launch mora biti savršen.

With this launch, the world leader in pruning
Sa ovim lansiranjem, svjetski lider u alatima za orezivanje

Under Mandriva this launches the KDE control center.
Pod Mandriva to pokreće KDE kontrolni centar.

A few well-placed Cylon bombs in the heart of this launching bay, and we wouldn't be able to get a single fighter into the air.
Par dobro smještenih cylonski bombi… u središtu ove lansirne uvale… i ne bi mogli smjestiti niti jednog borca u zrak.

This launched a number of trials to see if these medications could be used to improve a patient's chance of cure following surgery for colorectal cancer.
To je pokrenulo niz istraživanja kako bi se vidjelo mogu li se ti lijekovi koristiti za poboljšanje vjerojatnosti bolesnika za izlječenje nakon operacije raka debelog crijeva i rektuma.