CE LANCEMENT in English translation

• this launch
• this release

Examples of using Ce lancement in French and their translations into English

Le Comité souhaitera sans doute noter que ce lancement a eu lieu en juin 2005
The Committee may wish to take note that the ITDB Online has been launched in June 2005.

Ce lancement à Milan était le cinquième et dernier événement d'une tournée européenne démarrée à Paris, puis Cardiff, Dublin
Today's launch in Milan was the fifth event during the build-up to Thursday's European club rugby kick-off with previous launches staged in Paris,

résolution >> précédente en effectuant ce lancement.
terming its satellite launch a violation of the Council's"resolution.

Ce lancement sous le thème«Responsabilité pour l'égalité des genres dans l'éducation» s'est tenu en marge de la réunion panafricaine de haut niveau sur l'éducation organisée par l'UNESCO
This launch with the theme‘Accountability for Gender Equality in Education' was held on the sidelines of the Pan-African High-level Meeting on Education that was convened by UNESCO

À l'occasion de ce lancement, Jean-Yves Le Gall,
On the occasion of this launch, Jean-Yves Le Gall, this latest launch success, ending the year on a high note.">

vice-président, Développement des affaires, OBNL, ce lancement conforte la vision de croissance d'Inovva
Vice President of Non-profit Business Development, this launch continues to illustrate Inovva's focus on growth,

À l'occasion de ce lancement, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a déclaré:« C'est une très grande satisfaction de voir ce nouveau succès de Soyouz au Centre Spatial Guyanais, parce que c'est le 17ème succès d'affilée
On the occasion of this launch, CNES President Jean-Yves Le Gall commented:"It is very satisfying to see this new successful launch for Soyuz marking its 17th straight success from the Guiana Space Centre

Ce lancement intervient alors que les ministres des télécommunications des huit pays membres de l'Union monétaire
This launch comes at a time when the ministers of telecommunications of the eight member countries of the West African Monetary

Ce lancement constitue d'ailleurs une étape importante dans le processus de finalisation d'un accord stratégique de coopération avec Azercosmos, l'opérateur de satellite de la république d'Azerbaïdjan,
This launch furthermore constitutes an important step in the process of finalising a strategic cooperation agreement with Azerbaijani satellite operator Azercosmos, which is looking

l'ancien Secrétaire d'État des États-Unis Dean Acheson(1893-1971) prononcera un discours vantant le rôle dissuasif du George C. Marshall dans le cadre de la guerre froide:« les vagues produites par ce lancement atteindront les confins des pays étrangers.
former U.S. Secretary of State Dean Acheson(1893-1971) eloquently described George C. Marshall's strategic deterrent role in the Cold War in this way:"… the waves set up by this launching will go to the furthest reaches of our foreign relations.

d'un objet mû par des fusées, regrettant que ce lancement ait eu lieu sans notification préalable.
Korea on 31 August, as well as regret that the launching had been carried out without prior notification.

À l'occasion de ce lancement, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a déclaré:« Le CNES est encore une fois très fier de ce premier lancement de 2017, parce que c'est le 16ème succès d'affilée de Soyouz au Centre Spatial Guyanais mais aussi
On the occasion of this launch, CNES President Jean-Yves Le Gall commented:"CNES is once again especially proud to celebrate this first launch of 2017, not only because it marks Soyuz's 16th straight success from the Guiana Space Centre

À l'occasion de ce lancement, Jean-Yves Le Gall,
On the occasion of this launch, Jean-Yves Le Gall, this second successful flight for Soyuz this year from the CSG.">

À l'occasion de ce lancement, Jean-Yves Le Gall,
On the occasion of this launch, Jean-Yves Le Gall,

Ce lancement n'a jamais été aussi exaltant,
This launch is so exciting, I feel like

Avec ce lancement, Guerlain marque un tournant dans son histoire, un avant et un après dans l'univers de la parfumerie,
With this launch, the firm aims to create a new episode in the field of its perfumery,

L'Université virtuelle africaine(UVA) a lancé le projet multinational AVU II hier 10 juin 2013 le Kigali Institute of science et technologie(KIST), ce lancement a été suivi par le recteur KIST Dr Marie Christine GASINGIRWA,
The African virtual University(AVU) launched the AVU multinational project II yesterday 10th June 2013 at the Kigali Institute of science and Technology(KIST), this launching was attended by the KIST rector Dr. Marie Christine GASINGIRWA,

Comment ces lancements se déroulent-ils?
How are these three launches performing?

Novatilu célèbre la grande acceptation que ces lancements ont eu parmi les participants au salon.
Novatilu celebrates that the attendees to the fair received these launches very well.

Ces lancements constituent donc une nouvelle violation substantielle des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
These launches therefore represent a further material breach of relevant Security Council resolutions.