THYROGEN - prijevod na Hrvatskom

• thyrogen
• lijeka thyrogen

Primjeri korištenja Thyrogen na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Thyrogen solution should be injected within three hours, however the Thyrogen solution will stay chemically stable for up to 24 hours, if kept in a refrigerator between 2°C and 8°C.
Otopina lijeka Thyrogen mora se injicirati u roku od tri sata; međutim, otopina lijeka Thyrogen će ostati kemijski stabilna do najduže 24 sata ako se čuva u hladnjaku između 2°C i 8°C.

Thyrogen is indicated for use with serum thyroglobulin(Tg)
Thyrogen je indiciran za primjenu pri određivanju tireoglobulina(Tg)

or atrial fibrillation have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
slučajevi hipertireoze(pojačana aktivnost štitnjače) ili fibrilacije atrija kad je Thyrogen primijenjen bolesnicima koji nisu bili podvrgnuti operativnom zahvatu uklanjanja dijela ili cijele štitnjače.

Tg testing after Thyrogen administration assures the highest sensitivity for detection of thyroid remnants or cancer.
osigurava se kombinacijom scintigrafije cijeloga tijela i određivanjem tireoglobulina nakon primjene lijeka Thyrogen.

low dose radioiodine plus thyrotropin alpha is an effective treatment(with reduced radiation exposure) and Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of thyroid remnant tissue.
tireotropina alfa predstavlja djelotvornu terapiju(sa smanjenom izloženošću zračenju) i da Thyrogen nije bio inferioran prekidu terapije tireoidnim hormonom za predterapijsku stimulaciju u kombinaciji s radioaktivnim jodom u svrhu poslijeoperacijske ablacije ostatnog tkiva štitnjače.

Due to elevation of TSH levels after Thyrogen, patients with secondary cancer growths(metastases)
Zbog povećanih vrijednosti TSH-a nakon primjene lijeka Thyrogen u bolesnika sa sekundarnim rastom karcinoma(metastazama)

In summary, in the pivotal study and its follow-up study, Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of TSH levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.
Sažeto, u pivotalnom ispitivanju i praćenju nakon njega Thyrogen nije bio inferioran prekidu terapije tireoidnim hormonom u podizanju razine TSH-a za predterapijsku stimulaciju u kombinaciji s radioaktivnim jodom u svrhu poslijeoperacijske ablacije ostatnog tkiva štitnjače.

Thyrogen is indicated for pre-therapeutic stimulation in combination with a range of 30 mCi(1.1 GBq)
Thyrogen je indiciran za predterapijsku stimulaciju u kombinaciji s radioaktivnim jodom u rasponu od 30 mCi(1,

treated after Thyrogen administration had either no visible uptake of radioiodine in the thyroid bed
liječenih nakon primjene lijeka Thyrogen ili nije bilo vidljivog nakupljanja radioaktivnog joda u ležištu štitnjače

Due to elevation of TSH levels after Thyrogen administration patients with metastatic thyroid cancer particularly in confined spaces such as the brain,
Zbog povišenja razine TSH-a nakon primjene lijeka Thyrogen u bolesnika s metastatskim karcinomom štitnjače, a naročito u anatomski zatvorenim područjima kakva su mozak,

ablation of thyroid remnants with 100 mCi/3.7 GBq(± 10%) radioiodine in post-thyroidectomy patients with thyroid cancer, were comparable for patients treated after thyroid hormone withdrawal versus patients treated after Thyrogen administration.
u bolesnika s karcinomom štitnjače nakon učinjene tireoidektomije bila je usporediva u bolesnika liječenih nakon prekida terapije tireoidnim hormonom i nakon primjene lijeka Thyrogen.

Thyrogen contains sodium.
Thyrogen sadrži natrij.

Other medicines and Thyrogen.
Drugi lijekovi i Thyrogen.

How to use Thyrogen.
Kako primjenjivati Thyrogen.

How to store thyrogen.
Kako čuvati Thyrogen.

Thyrogen does not contain preservatives.
Thyrogen ne sadrži konzervanse.

Thyrogen should not be administered intravenously.
Thyrogen se ne smije primijeniti intravenski.

Thyrogen contains sodium,
Thyrogen sadrži natrij,

Thyrogen contains the active substance thyrotropin alfa.
Thyrogen sadrži djelatnu tvar tireotropin alfa.

Do not take Thyrogen if you are pregnant.
Ne smijete primati Thyrogen ako ste trudni.