TO INTERFERE - prijevod na Hrvatskom

[tə ˌintə'fiər]
[tə ˌintə'fiər]
miješati
mix
interfere
stir
meddle
mingle
intervene
stay out
to pry
get involved
be confused
ometati
interfere with
hinder
disturb
distract
disrupt
impede
obstruct
interrupt
hamper
bother
utjecati
influence
affect
impact
effect
leverage
interfere
sway
impair
alter
implications
smetati
mind
bother
disturb
annoy
interfere
in the way
interrupt
intrude
okay
matter
uplitati
involve
interfere
to implicate
mješati
interfere
mix
get involved
agitate
be involved
upletati
interfere
get involved
to be involved
implicate
petljati
mess
putter
fumble
get involved
interfering
tampered
meddle
tinkering
to get mixed up
omesti
distract
interfere
disrupt
hinder
impede
disturb
to interrupt
thwart
se umeša
interferira
za ometanje
pomrsi

Primjeri korištenja To interfere na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I promise not to interfere in your lives.
Obećavam da se neću mješati u vaše živote stalno.
And I don't want to interfere, or watch you.- Yeah, you're having science fun.
Samo se vi zabavljajte, ne želim vam smetati, ili vas gledati. Jesam.
Of course I'm not going to interfere. Interfere?.
Naravno da se neću uplitati. Uplitati?.
Your programmers are trying to interfere with the meltdown sequence.
Želite omesti sekvencu za taljenje jezgri.
I was forbidden to interfere.
Bilo mi je zabranjeno da se mešam.
I mean, it's… I-I really don't want to interfere.
Mislim, stvarno se ne želim mješati.
Gregory, have bent over backwards trying not to interfere in your personal life.
Gregory, nastojim se ne petljati u tvoj osobni život.
It is not my intention to interfere.
Ne želim smetati.
He would not seek to interfere in any other way?
Ne namerava da se umeša na neki drugi način?
Nero was trying to interfere with me in the execution of my duty.
Nero me pokušao omesti u izvršavanju dužnosti.
You don't want to interfere with me.
Ne želiš se sa mnom petljati.
I don't mean to interfere, but this is disgusting. Go ahead.
Samo naprijed. Ne želim se mješati, ali to je odvratno.
I don't want to interfere.- Hmm.
Hmm.- Neću da se mešam.
I wouldn't want to interfere with your reading.
Ne želim vam smetati u čitanju.
If they attempt to interfere, they're to be arrested.
Ako se pokušaju uplesti, uhitite ih.
Anyone who tries to interfere with my plan is gonna have to deal with The Dark One.
Pokušajte omesti moj plan i imat ćete posla s Mračnim.
I am not trying to interfere, Rodney.
Ne pokušavam da se mešam.
We don't want anything to interfere with our next move.
Da što ne omete naš idući potez.
Nothing's going to interfere this time.
Ništa ga neće omesti ovaj puta.
Then if he tries to interfere.
Ako se opet pokuša uplesti.
Rezultati: 504, Vrijeme: 0.0607

Riječ u prijevodu riječi

Top rječnik upiti

Engleski - Hrvatski