TO PEER - prijevod na Hrvatskom

• peer
• zaviriti
• prema istorazinskom
• vršnjaka

Primjeri korištenja To peer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

BitTorrent is a peer to peer(p2p) file sharing protocol,
BitTorrent je peer to peer(p2p) protokol za dijeljenje datoteka,

Indeed, our review of the immanent aspects of peer to peer, on how it is both dependent
Doista, naš prikaz imanentnih aspekata istorazinskog prema istorazinskom, kako je ono i ovisno o kapitalizmu

peer to peer would both co-exist with
istorazinsko prema istorazinskom bi ko-egzistiralo

using"Peer to Peer"(P2P) technology to achieve barrier free network connection.
koristeći"Peer to Peer"(P2P) tehnologija za postizanje barijeru besplatna mrežna veza.

In fact, the aim of peer to peer theory is to give a theoretical underpinning to the transformative practices of these movements.
Zapravo, cilj teorije istorazinskog prema istorazinskom je dati teoretsku potporu transformativnim praksama ovih pokreta.

you have the danger to concentrate or to peer them, and with this sport you re invited to do just that!
imate opasnost da se koncentriraju ili da ih peer, i sa ovom sportu ponovno pozvao da učinite upravo to!

sharing files through peer to peer or P2P networks.
dijeljenja datoteka putem peer to peer ili P2P mreža.

Such a theory would have to explain not only the dynamic of peer to peer processes proper, but also their fit with other inter-subjective dynamics.
Takva teorija bi trebala mjerodavno objasniti ne samo dinamiku procesa istorazinskog prema istorazinskom, nego i njihovo uklapanje s drugim intersubjektivnim dinamikama.

it's better than attempting to peer at a blurry mess.
je bolje nego pokušava da zaviri u mutna nered.

National type-approval authorities will be subject to peer reviews to ensure that the relevant rules are implemented
Nacionalna tijela za homologaciju podvrgavat će se pregledima stručnjaka kako bi se osiguralo da se relevantna pravila strogo provode

There is no need to peer at the strips, the result will be displayed on the scoreboard in the following form:"there is a pregnancy" or"there is no pregnancy";
Nema potrebe gledati na trake, rezultat će biti prikazan na semaforu u sljedećem obliku:"postoji trudnoća" ili"nema trudnoće";

I heard he comes out at night to peer through windows and he had teeth could bite through doors.
Navodno noću izlazi. Viri kroz prozore. Zubi mu mogu progristi vrata.

bold enough to peer beyond it… into the many wonders it conceals.
dovoljno hrabri pogledati iza te magle… u čuda koja ona skriva.

peer to peer and through mentoring is essential.
organizovan online, face-to-face, kolega kolegi i kroz mentorstvo je suštinsko.

After that, teachers have shared personal experience in the past on various situations related to peer violence in school.
Nakon toga, nastavnici/e su podijelili lična dosadašnja iskustva o različitim situacijama koje se tiču vršnjačkog nasilja u školi.

You can lead the horse to jagged cliffs and force it to peer into the great divide.
Možeš dovesti konja do nazubljene hridi i prisiliti ga da skoći u veliki ponor.

people have a good time the brand new year night time by way of lighting fixtures up the fireworks which can be even a splendor to peer.
ljudi imaju dobar provod na potpuno novi godine noć vrijeme putem rasvjetnih tijela gore vatromet koji mogu biti čak i sjaj to peer.

those that put their faith in the transcendence of peer to peer, in a reform of the political economy beyond the domination of the market.
one koje svoju vjeru stavljaju u transcendenciju istorazinskog prema istorazinskom, u reformu političke ekonomije s onu stranu dominacije tržišta.

knowledge transfer in the field of apprenticeships by means of exposure of SMEs management to peer learning on successful apprenticeship schemes
naukovanja izlaganjem uprava obrta, malih i srednjih poduzeća međusobnom učenju o uspješnim shemama naukovanja

The formation of a liberal position in relation to peers, adults, people of other nationalities.
Formiranje liberalne pozicije u odnosu na vršnjake, odrasle, ljude drugih nacionalnosti.