TO TRIGGER - prijevod na Hrvatskom

• pokrenuti
• aktivirati
• potaknuti
• izazvati
• okidač
• aktiviranje
• pokrene
• aktivira
• izazove
• potakne
• pokrenu
• aktiviraju

Primjeri korištenja To trigger na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He uses an H-bomb just to trigger this one.
On koristi H-bombu samo kao okidač za ovu.

Did he say something to trigger that from you?
Je li nešto rekao da to potakne od tebe?

Hardison, can you get the Steranko to trigger a fake hazmat alarm?
Hardison, možeš li natjerati Sterankoa da aktivira lažni alarm za plin?

Just set up your cellphone to trigger the call remotely.
Samo postavite svoj mobitel da izazove poziv daljinski.

And they succeeded. Uh, it was someone who wanted to trigger this conflict.
Bio je to neko ko želi da pokrene ovaj konflikt i uspio je.

And they succeeded. Uh, it was someone who wanted to trigger this conflict.
Htjeli su izazvati sukob i uspjeli su.

I also wanna add some kitten visuals to trigger the orbitofrontal cortex.
Dodao bih i prikaze maca kao okidač čeono-orbitalnog korteksa.

I have merely raised your stress levels high enough to trigger a mutation.
Samo sam ti podigao razinu stresa dovoljno da izazove mutiranje.

Pikachu: shoot at Pikachu to trigger a chain lightning;
Pikachu: pucati na Pikachu da aktivira munje lanac;

What would he use to trigger that?
Što bi upotrijebio da pokrene to?

There are aplenty on the cards to trigger your passion.
Na karticama je dovoljno da potakne vašu strast.

Just trying to trigger some new memories.
Pokušavam izazvati neka nova sjećanja.

It's a subliminal message, broadwaved to trigger her.
Podsvjesna poruka odaslana kao okidač.

Order him to trigger his implant!
Naredi mu da aktivira usadak!

Physically taxed enough to trigger chest pains.
Fizički se oporezuje dovoljno da izazove bolove u prsima.

Carson, for this type exercise is to trigger emotions.
Carson, cilj ovog tipa vježbe je da potakne emocije.

To trigger his memory. We need to recreate a shock or trauma from his past.
Moramo mu iznova stvoriti šok ili traumu iz prošlosti kao okidač sjećanja.

To trigger a nuclear winter. It wouldn't have taken many of these.
Nekoliko takvih moglo bi izazvati nuklearnu zimu.

I just hope that this force field has enough energy to trigger the pulse.
Nadam se da polje ima dovoljno energije da izazove impuls.

The doomsday machine is designed to trigger itself automatically.
Oružje Sudnjeg Danase aktivira automatski.