TOP EDGE - prijevod na Hrvatskom

• gornji rub
• gornjeg ruba
• gornjem rubu
• gornjim rubom

Primjeri korištenja Top edge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the middle was on the top edge about a quarter of the width of each end of the curtains.
srednji je na gornjem rubu oko četvrtine širine svakog kraja zavjese.

clearings are arranged horizontally with narrow belts of horizon under the very top edge.
proplanci nižu se horizontalno s uskim pojasom obzorja ispod samog gornjeg ruba.

just put on top of the cabinet and fasten the top edge.
samo stavi na vrh Vlade i pričvrstite na gornji rub.

Adjust the height of the cylinder(64 to 67 mm) so that its top edge does not extend beyond the level of the wood.
Podesiti visinu cilindra(64 do 67 mm) tako da njegov najviši rub ne prelazi preko razine drveta.

then crashed belly-first on to the top edge of the safety bank.
onda se srušio trbuhom najprije na gornji rub sigurnosne banke ispred njega. Levegh je potrčao uz kosi rep Austin-Healeyja.

Was hurled through the crowd and it went through the crowd like a torpedo. When Levegh's Mercedes hit the top edge of the bank the chassis sheared
Šasija je prešla i cijeli sklop prednjeg kraja Kada je Leveghov Mercedes pogodio je gornji rub banke bacio se kroz gomilu

At a distance of 2 cm from the top edge, a contact tape is sewn, with which the sheet will
Na udaljenosti od 2 cm od gornjeg ruba, šivaća kontaktna traka će biti pričvršćena,

on the wing from Australia, and the top edge is cut out in the middle in the shape of the letter‘V' on both wings specifications.
na krilu iz Australije, a gornji rub u sredini je izrezan u obliku slova‘V' na obje specifikacije krila.

the back of cigarette packs- to be placed on the top edge.
stražnje strane pakiranja cigareta, a koja se moraju nalaziti na gornjem rubu.

flanked by(slightly above the top edge) attached to two dim bulbs and low-key.
flankiran(malo iznad gornjeg ruba) pričvršćena na dva dim žarulje i nisko-ključ.

the middle- about 50 centimeters from the top edge, the lower one- 25 centimeters from the bottom edge of the canvas.
od rubova gornjem lista, prosječna- oko 50 centimetara od gornji rub i donji- 25 cm od donjeg ruba platna.

driven into the stone masonry at a distance of about 30 cm from the top edge of the wall crutch.
odvezao u kamenoklesarstva na udaljenosti od oko 30 cm od gornjeg ruba zida štaka.

Where a unit packet is made of soft material, Member States may allow for a rectangular area to be reserved for the tax stamp or national identification mark used for fiscal purposes of a height not exceeding 13 mm between the top edge of the packet and the top end of the combined health warnings.
Ako je jedinično pakiranja izrađeno od mekanog materijala, države članice mogu dopustiti da pravokutna površina visine do 13 mm između gornjeg ruba pakiranja i gornjeg kraja kombiniranih zdravstvenih upozorenja bude rezervirana za porezni biljeg ili nacionalnu identifikacijsku oznaku koji se upotrebljavaju u fiskalne svrhe.

national identification mark used for fiscal purposes is affixed at the top edge of a unit packet made of carton material,
nacionalna identifikacijska oznaka koji se upotrebljavaju u fiskalne svrhe i pričvršćeni su na gornjem rubu jediničnog pakiranja izrađenog od kartonskog materijala,

connecting them with top edges.
povezujući ih sa gornji rub.

Top edge of screen.
Gornji rub zaslona.

Is on the top edge.
Na vrhu ovoga.

See how this top edge curves?
Vidiš kako se ivica zakrivljuje?

Dosing line and top edge of 3rd rib aligned.
Linija za doziranje i gornji rub trećeg navoja su poravnati.

The top edge of the film is hidden under a decorative border.
Gornji rub filma je skriven ispod dekorativni granice.