TRANSIENT INCREASE - prijevod na Hrvatskom

A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °C,

Moguće je prolazno povećanje tjelesne temperature mjerene u rektumu,

Atypical responses(i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions

Primijećeni su netipični odgovori tj. početno prolazno povećanje veličine tumora

In patients receiving cytotoxic chemotherapy, a transient increase in neutrophil counts is typically seen 1- 2 days after initiation of filgrastim therapy.

Prolazno povećanje broja neutrofila u bolesnika koji primaju citotoksičnu kemoterapiju obično se uočava 1- 2 dana nakon početka terapije filgrastimom.

There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8% of zoledronic acid-treated patients versus 0.8% of placebo-treated patients.

Opaženo je prolazno povećanje kreatinina u serumu unutar 10 dana u 1,8% bolesnika liječenih zoledronatnom kiselinom naspram 0,8% bolesnika koji su primali placebo.

psevdomembranoznÑ‹y colitis, transient increase in liver transaminases

bol u trbuhu, psevdomembranoznыy kolitis, prolazno povećanje jetrenih transaminaza

oedema and a transient increase in lipase levels.

edema i prolazno povećanje razina lipaze.

Except for a transient increase in exposure in females after the third cycle,

S izuzetkom prolaznog porasta u ekspoziciji kod ženki nakon trećeg ciklusa,

The increase in urinary volume was associated with a small and transient increase in urinary sodium excretion that was not associated with changes in serum sodium concentrations.

Povećanje volumena mokraće povezano je s blagim i prolaznim povećanjem izlučivanja natrija mokraćom koje nije bilo udruženo s promjenama koncentracije natrija u serumu.

A mean transient increase in body temperature of about 1 °C,

U prvih 24 sata nakon injiciranja može doći do prolaznog porasta tjelesne temperature,

A small number of patients have reported a transient increase in bone pain shortly after injection flare reaction.

Mali broj bolesnika prijavio je prolazno pojačanje koštane boli nedugo nakon injekcije reakcija razbuktavanja boli.

A transient increase in body temperature within the first 6 hours after vaccination, which spontaneously resolves within 24 hours.

Prolazno povišena tjelesna temperatura unutar prvih 6 sati nakon cijepljenja koja spontano prolazi kroz 24 sata.

A transient increase in rectal temperature,

Prolazno povečanje rektalne temperature,

A mean transient increase in body temperature of 1.5°C,

NUSPOJAVE Srednje prolazno povećanje tjelesne temperature za 1,

the fosaprepitant 150 mg single dose can cause a transient increase in plasma concentrations of co-administered active substances that are metabolised through CYP3A4.

jednokratna doza fosaprepitanta od 150 mg može uzrokovati prolazno povišenje koncentracije u plazmi onih lijekova koji se metaboliziraju putem CYP3A4, a primjenjuju se istodobno s njime.

The only complication reported in connection with an overdose was a slight transient increase in blood pressure in a 16 year-old patient receiving 24 mg rFVIIa instead of 5.5 mg.

Jedina komplikacija prijavljena u vezi s predoziranjem bila je lagano prolazno povećanje krvnog tlaka u bolesnika starog 16 godina koji je primio 24 mg rFVIIa umjesto 5, 5 mg.

Following initial doses of rifampicin, a transient increase in ambrisentan AUC(0-τ)(121%

Nakon početnih doza rifampicina pronađen je prolazni porast AUC(0-τ) ambrisentana(121% u prvoj

dogs demonstrate dose-dependent adverse reactions affecting changes in bile duct histology(non-reversible within a 14 day recovery period), transient increase in transaminases, LDH,

psima pokazala su nuspojave ovisne o dozi koje su utjecale na histološke promjene u žučovodu(nereverzibilne tijekom razdoblja oporavka od 14 dana), prolazni porast razine transaminaza,

Apart from a higher average transient increase in body temperature on the day of vaccination

Osim prolazno povećane tjelesne temperature na dan cijepljenja ili dan poslije,

due to an adverse event or who had transient increase in viral load during the course of the study.

djelomični odgovor) ili zbog nuspojave ili zbog prolaznog povećanja virusnog opterećenja tijekom ispitivanja.

A transient increase in mean QTc was observed for both doses during periods of increasing heart rate and the maximum change in mean QTcF(Fridericia correction) was +5.0 msec occurring at 2 hours for 0.5 mg

Prolazno povećanje srednje vrijednosti QTc bilo je opaženo kod obje doze tijekom razdoblja povećavanja brzine otkucaja srca, a najveća promjena u srednjoj vrijednosti QTcF(Fridericijina korekcija)