FURTHER INCREASE - prijevod na Hrvatskom

• dodatno povećati
• daljnje povećanje
• dodatno povećava
• daljnji porast
• dodatno povećanje
• daljnjim povećanjem
• daljnjeg porasta
• daljnji rast

Primjeri korištenja Further increase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No additional measures were taken in 2013 to address the debt bias in corporate taxation with a view to preventing a further increase in private indebtedness.
Nisu poduzete dodatne mjere za rješavanje naklonjenosti zaduživanju u oporezivanju društava kako bi se spriječio daljnji rast privatne zaduženosti.

have comorbidities that may further increase etravirine exposure.
imaju komorbiditet koji mogu dodatno povećati izloženost etravirinu.

Hence, with further increase in spiritual level, there is no further increment in the subtle-perception through the five subtle sense organs.
Dakle, sa daljnjim povećanjem duhovne razine nema daljnjeg povećavanja suptilne percepcije kroz suptilne osjetilne organe.

Locking of positions is an emergency hedging action taken to prevent further increase of a floating loss in a trade that has moved adversely to a trader's position.
Zaključavanje pozicija hitna akcija zaštite koja se poduzima kako bi se spriječilo daljnje povećanje plutajućeg gubitka u trgovanju koje se kretalo suprotno od pozicije trgovca.

treatment with gonadotropins may further increase this risk.
liječenje gonadotropinima može dodatno povećati ovaj rizik.

Thickening of intimal vessels is their first structural change with a further increase in the content of smooth muscle cells
Zadebljanja intime krvnih žila je prvi strukturne promjene s daljnjim povećanjem sadržaja glatkih mišićnih stanica

Warns about the risk of a further increase in the cost-to-income ratio for the EIB's capital base;
Upozorava na rizik daljnjeg porasta omjera troškova i prihoda za kapitalnu osnovu EIB-a;

as the recommended infusion time of 30 minutes may further increase Cmax.
tada preporučeno vrijeme infuzije od 30 minuta može dodatno povećati Cmax.

With further increase of the specific power input the particle size remains in the same order of magnitude.
S daljnjim povećanjem specifičnog ulaza snage veličina čestica ostaje u istom redoslijedu veličine.

revenue from consumption taxes has ample potential for further increase if tax compliance is improved.
prihod od poreza na potrošnju ima osobito velik potencijal za daljnje povećanje uz uvjet da se poboljša poštovanje poreznih obveza.

mobility will also confirm its excellent reputation and score points with a further increase in quality.
mobilnosti također će potvrditi njegovu izvrsnu reputaciju i bodove s daljnjim povećanjem kvalitete.

electric driving and a further increase in efficiency are combined.
kombiniraju se električna vožnja i daljnje povećanje učinkovitosti.

when the price of it decreases, and sell with a further increase in value.
valutu kada se cijena smanjuje i prodati s daljnjim povećanjem vrijednosti.

In the case of an overdose of application of activated carbon at an early stage prevents further increase suction system impact.
U slučaju predoziranja, korištenje aktivnog ugljena u ranim fazama apsorpcije sprječava daljnje povećanje sustavne izloženosti.

The evaluators suggested that more study visits as part of the OMC process would potentially further increase interaction and engagement.
Ocjenjivači su predložili da bi u proces OMK-a trebalo uključiti više studijskih posjeta kojima bi se moglo pridonijeti daljnjem povećanju interakcije i angažiranosti.

One should expect that the pragmatic approach of these new rules should lead to a further increase in the number of mediations handled by the ICC.
Treba očekivati da će pragmatičan pristup tim novim pravilima bi trebalo dovesti do daljnjeg povećanja broja posredovanja barata ICC.

which are more resistant to mechanical damage, and further increase the thermal and acoustic insulation.
koje su otpornije na mehanička oštećenja, te dodatno povećavaju toplinsku i zvučnu izolaciju.

which would further increase Bulgaria's energy dependence on Russia, also failed.
koji bi dodatno povećao energetsku ovisnost Bugarske o Rusiji, također su doživjeli neuspjeh.

aluminium trim strips with mesh effect further increase the athletic character.
aluminijske letvice s efektom mreže dodatno povećavaju sportski karakter.

It could further increase public resentment at EU interference in areas of day-to-day life that are already difficult.
Moglo bi dodatno pojačati ogorčenost javnosti zbog uplitanja Europske unije u aspekte svakodnevnog života koji su već sami po sebi problematični.