UNION HARMONISATION - prijevod na Hrvatskom

• unije o usklađivanju

Primjeri korištenja Union harmonisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To this end, strengthened enforcement of Union harmonisation legislation on products is necessary.
U tu je svrhu nužna ojačana provedba zakonodavstva Unije o usklađivanju u području proizvoda.

(13) Some Union harmonisation legislation contains provisions on market surveillance
(13) Dio zakonodavstva Unije o usklađivanju sadrži odredbe o nadzoru tržišta

Regulations rather than directives should be the preferred instrument for implementing Union harmonisation legislation.
Uredbama, a ne direktivama treba davati prednost kao instrumentu provedbe Unijina zakonodavstva o usklađivanju.

Union harmonisation legislation' means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
Zakonodavstvo Unije o usklađivanju” znači svako zakonodavstvo Unije kojim se usklađuju uvjeti za stavljanje proizvoda na tržište.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Gore opisani cilj izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Predmet prethodno opisane izjave u skladu je s mjerodavnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Predmet navedene izjave u skladu je s mjerodavnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju.

Union harmonisation legislation' means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;
Usklađeno zakonodavstvo Unije” znači svako zakonodavstvo Unije kojim se usklađuju uvjeti za stavljanje proizvoda na tržište;

The CE marking should be the only marking indicating that PPE is in conformity with Union harmonisation legislation.
Oznaka CE treba biti jedina oznaka kojom se pokazuje da je OZO u skladu sa zakonodavstvom Unije o usklađivanju.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Prethodno opisani predmet izjave u skladu je s odgovarajućim usklađenim zakonodavstvom Unije.

Market surveillance authorities shall establish the following procedures in connection with products subject to the Union harmonisation legislation.
Tijela za nadzor tržišta uspostavljaju sljedeće postupke u vezi s proizvodima koji podliježu zakonodavstvu Unije o usklađivanju.

However, when most of the Union harmonisation legislation was adopted, there were hardly any electronic tools available.
Međutim, elektroničkih sredstava gotovo da nije bilo kad je donesena većina Unijina zakonodavstva o usklađivanju.

The adoption of successive vertical and horizontal Union harmonisation legislation therefore directly addressed the needs of European industry.
Donošenjem uspješnog vertikalnog i horizontalnog Unijina zakonodavstva o usklađivanju izravno se odgovorilo na potrebe europske industrije.

Directive 2009/142/EC is an example of Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of appliances burning gaseous fuels.
Direktiva 2009/142/EZ primjer je zakonodavstva Unije o usklađivanju, a njome se jamči slobodno kretanje aparata na plinovita goriva.

(b) the areas identified by the Member States as priorities for the enforcement of Union harmonisation legislation;
(b) područja koja su države članice utvrdile kao prioritetna za provedbu zakonodavstva Unije o usklađivanju;

This Regulation should not apply where other Union harmonisation legislation covers more specifically the aspects covered by this Regulation.
Ovu Uredbu ne treba primjenjivati u slučajevima kada ostalo zakonodavstvo Unije o usklađivanju preciznije obuhvaća aspekte iz ove Uredbe.

Synergies should be fully exploited between different structures in the implementation regime of the Union harmonisation legislation for industrial products.
Sinergije između različitih struktura treba posve iskorištavati u režimu primjene Unijina zakonodavstva o usklađivanju za industrijske proizvode.

(32) Market surveillance should be thorough and effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
(32) Nadzor tržišta trebao bi biti temeljit i djelotvoran kako bi se osigurala ispravna primjena zakonodavstva Unije o usklađivanju u području proizvoda.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Prethodno opisani predmet izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju.

The object of this declaration is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:….
Predmet ove izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju:….