WAS VERY DIFFICULT - prijevod na Hrvatskom

• je bilo vrlo teško
• bio vrlo težak
• je jako teško
• je bio vrlo težak
• je bilo jako teško

Primjeri korištenja Was very difficult na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the upholstery pattern of the soft headset, which was very difficult to do in the conditions of village life.
presvlake mekih slušalica, što je bilo vrlo teško u uvjetima života sela.

was not represented in runet so popular to call it was very difficult.
nije bila zastupljena u runet toliko popularan da ga zovu je bilo jako teško.

The use of card(key card) was very difficult at the biginning because no orientation has been given.
Korištenje kartice(ključna kartica) bilo je vrlo teško na biginnovoj jer nema orijentacije.

although her fate was very difficult.
je njezina sudbina bila vrlo teška.

and this, as you know, was very difficult.
kao što znate, bilo jako teško.

I would imagine that The Matrix is the kind of film that was very difficult to draw up a written proposal for to take to film studios.
Pretpostavljam da je The Matrix vrsta filma koju je vrlo teško nacrtati i odnijeti u filmske studije.

I can imagine that was very difficult for you.
ja mogu zamisliti da bilo vrlo teško za vas.

Georg Kreisel came from a Jewish background so growing up in Graz in the 1930s was very difficult.
Engleski verzija Georg Kreisel došao iz židovske pozadini, tako raste u Grazu u 1930s je vrlo teško.

Master Sinh, it is disturbing that Telez Uva was not the only place that was very difficult to de-om.
Gospodaru Sinh, uznemiruje kako Uva Telez nije jedino mjesto vrlo teško za deomizaciju.

although her fate was very difficult.
je njena sudbina bila veoma teška.

We did not understand that what happened was wrong and it was very difficult to influence anything.
Vi ne razumijete da je ono što se dogodilo je bio u krivu i to je vrlo teško utjecati na ništa.

The life of the people, in general, it was very difficult at the time e the majority of the young officers vine of agricultural families of the classroom low e with certainty that passed for very difficult moments.
Općenito je život u to doba bio vrlo težak, većina mladih vojnih časnika dolazila je iz nižih klasa, poljoprivrednih obitelji, a naša kultura nalazila se u izuzetno teškom položaju.

Yes, the case was very difficult at that point, and what he did was to just keep on extending our stay,
Da, slučaj je bio vrlo težak u svakom pogledu, i ono što je on učinio bilo je da samo

Since it was very difficult to supply such a vast army for a long period of time,
Budući da je bilo jako teško opskrbljivati tako veliku vojsku dugo vremensko razdoblje,

His task was very difficult because he had to found aviation in a country of limited industrial capacity
Njegova zadaća bila je vrlo teška jer je utemeljio zrakoplovstvo u državi ograničenih industrijskih kapaciteta

politically, it was very difficult for anyone in the agency or the administration to accept that Zikri had acted alone,
politički, bilo je veoma teško za bilo koga iz agencije ili administracije da prihvati da je Zikri djelovao sam,

The analyses of the extraction show that the nuclear DNA was very difficult of obtaining then we concentrate on the DNA mitocondrial, which is inherited of the mother to the son.
Analiza ekstrakcije pokazuje da je nuklearnu DNA bilo vrlo teško dobiti… Nakon toga smo se fokusirali na mitohondrijalnu DNA. Mitohondrijalnu DNA naslijeđuje dijete od majke, to je naslijeđena DNA.

where there was one monolithic state covering a fifth of humanity, and anyone with any ambition had to pass one standardized examination, which took three days and was very difficult and involved memorizing vast numbers of characters and very complex Confucian essay writing.
svatko tko je imao ikakvu ambiciju morao je položiti standardizirani test koji je trajao tri dana i bio vrlo težak. Uključivao je pamćenje ogromnog broj znakova i pisanje vrlo složenih konfucijanskih eseja.

and the task was very difficult, especially if in a hurry.
a zadatak je vrlo teško, pogotovo ako je u žurbi.

This Must Be Very Difficult For You.
Ovo mora da je vrlo teško za tebe.