WAS VERY DIFFICULT in Arabic translation

• الصعب جدا
• كانت صعبة للغاية
• صعوبة شديدة
• كانت بالغة الصعوبة
• يصعب جداً
• في غاية الصعوبة
• صعبة جدا
• صعبة جداً
• كان صعبًا للغاية
• صعب جداً
• كان صعبا للغاية
• كانت صعبة ل الغاية

Examples of using Was very difficult in English and their translations into Arabic

It was very difficult, you had to teach me!
أنه صعب جدا, يجب أن تعلميني!

It was very difficult for me to know what to believe.
كان صعب عليّ جدًا معرفة ما عليّ تصديقه

This was very difficult at WFP, as in other organizations.
فقد كان ذلك صعباً جداً في برنامج الأغذية العالمي، كما كان في منظمات أخرى

In addition, it was very difficult to secure a full team.
وكان فضلا عن ذلك من العسير جدا تأمين فريق كامل للترجمة الشفوية

It was very difficult- the more I took the last antibiotics.
كان الأمر صعباً للغاية- كلما أخذت المضادات الحيوية الأخيرة

It was very difficult to plan long-term projects with wildly fluctuating resources.
ومن الصعب للغاية وضع خطط لمشاريع طويلة اﻷجل إذا كانت الموارد تتقلب تقلبا كبيرا

It was very difficult for her to talk about things related to sex.
كان من الصعب للغاية عليها أن تتحدث عن أشياء تتعلق بالجنس

Consequently, Reports Consolidation was very difficult and required a lot of manual effort.
ونتيجة لذلك، كان توطيد تالقارير أمر صعب جدًا ويتطلب الكثير من الجهد اليدوي

It was very difficult for me; I was so much in pain.
لقد كان الأمر صعباً للغاية بالنسبة لي، فالآلام كانت فظيعة

Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.
حسناً، هذه هي القفزة التي كان القيام بها صعباً جداً على الناس

The rediscovery of Ancient Greek was very difficult because this language had been almost forgotten.
وكان إعادة اكتشاف اليونانية القديمة أمر عسير للغاية لأن هذه اللغة كانت قد اندثرت تقريبا

During the rainy season, access to refugees was very difficult, if not impossible.
وخلال موسم الأمطار كان الوصول إلى اللاجئين أمرا بالغ الصعوبة إن لم يكن مستحيلا

The decision to disengage was very difficult for me and involves a heavy personal price.
وكان قرار فك الارتباط صعباً جداً بالنسبة لي، كما أنه ينطوي على ثمن فادح على الصعيد الشخصي

Course it was very difficult being separated from my mother, but she had to work.
بالطبع كان صعب جداً كوني أنفصلت عن أمي إضطرت للعمل

Earlie, it was very difficult or frustrating experience to download
Earlie, كان تجربة صعبة جدا أو محبطة لتحميل

The route was very difficult because of the damage caused by the tanks and other vehicles.
وكان الطريق شديد الوعورة بسبب ما ألحقت به الدبابات والعربات الأخرى من أضرار

There had been few prosecutions as it was very difficult to prosecute people for their intentions.
وأوضح أنه كانت هناك حالات معدودة لإقامة الدعاوى، حيث أنه من الصعب للغاية محاكمة الناس على نواياهم

We didn't have IV fluid to give the patient, so it was very difficult.
ولم يكن لدينا سائل الحقن الوريدي، وبالتالي كان من الصعب علينا معالجة هذا المريض

It was very… difficult for me.
لقد كان…. صعبا جدا بالنسبة لي

It was very… difficult for me to see his mind so addled.
لقد كان صعباً جداً بالنسبة لي لرؤيته متشتت البال