WE WILL SPLIT - prijevod na Hrvatskom

• podijelit ćemo
• dijelimo
• podelićemo
• podjelimo
• ćemo podijeliti
• podijeliti ćemo
• mi ćemo podeliti
• razdvojit ćemo

Primjeri korištenja We will split na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We take off from the diner. We will split the dog money to cover the shifts.
Podijelit ćemo lovu za pse kako bi pokrile neplaćene sate iz restorana.

We will split the team.
Ćemo podijeliti tim.

Yeah. So, we will split the cost.
Da. I, podijeliti ćemo troškove.

We will split the dog money to cover the shifts we take off from the diner.
Podijelit ćemo lovu za pse kako bi pokrile neplaćene sate iz restorana.

Then we will split this valley down the middle.
Onda ćemo podijeliti dolinu po sredini.

So we will split the cost.
Da. I, podijeliti ćemo troškove.

We will split the dog money to cover the shifts we take off.
Podijelit ćemo lovu za pse kako bi pokrile neplaćene sate iz restorana.

We will split the fee, right?
Naknadu ćemo podijeliti, jel' tako?

Since you came with the tip, we will split the profits. Fifty-fifty.
Pošto si došao sa informacijom, podijelit ćemo profit. 50/50.

We will split the clients evenly.
Ravnomjerno ćemo podijeliti klijente.

I will find the lawyer and we will split the fee.
Naći ću odvjetnika i podijelit ćemo iznos.

We will split the money fifty-fifty.
Onda ćemo podijeliti novac pola-pola

If he's not interested, we will split.
Ako nije zainteresiran, podijelit ćemo ga mi.

So tonight, we will split a schnitzel… and start on the German lessons again.
Dakle, večeras ćemo podijeliti schnitzel i opet početi s lekcijama iz njemačkoga.

When the time is right, sell it and we will split the profits.
Kad dođe vrijeme, prodat ćeš je, i podijelit ćemo zaradu.

Then we will split your winnings six-four.
Onda ćemo podijeliti svoj dobitak 6-4.

Come in with me and we will split it. Nothing to fear.
Ne plaši se, pođi sa mnom i podijelit ćemo ga.

And they will pay through the nose, which we will split fifty-fifty.
I oni će platiti kroz nos, koji ćemo podijeliti pedeset i pedeset.

Nothing to fear, come in with me and we will split it.
Ne plaši se, pođi sa mnom i podijelit ćemo ga.

Of course, we will split the money.
Naravno, novac ćemo podijeliti.