WHEN YOU FAIL - prijevod na Hrvatskom

• kada ne uspijete
• kad ne uspiješ
• kada ne uspiješ
• kada pogriješite
• kad padneš
• kada padneš
• kad ne uspeš

Primjeri korištenja When you fail na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Because when you fail… you just don't have what it takes.
Zato jer kad pogriješiš… ti jednostavno nemaš ono nešto.

The real test is what happens when you fail.
Pravi test je ono što se dešava kad ne uspijete.

Even when you fail.
Čak i kad griješiš.

I don't want to make a career out of being there so you can kick me when you fail.
Ne želim stvoriti karijeru od toga da ti budem pri ruci, pa da me možeš šutnuti kad ne uspiješ.

But when you fail,… Sanchez goes back to Traffic, and you probably will fail…
Dobio si. Ali kad padneš, a vjerojatno hoćeš… Sanchez se vraća u Prometnu,

You see, Lion-O, when you fail to look at the bigger picture,
Vidiš Lajono, kad ne uspeš da vidiš veće slike,

But when you fail, and you probably will fail… Sanchez goes back to Traffic,
Dobio si. Ali kad padneš, a vjerojatno hoćeš… Sanchez se vraća u Prometnu,

Because then when you fail, you have to deal with their disappointment.
Jer kada poklekneš, moraš se nositi s njihovim razočaranjem

FIX: You cannot select any replica when you fail over from an availability group that's in the resolving state.
Popravak: Ne možete odabrati bilo replika kada uspjeti preko iz grupe dostupnosti koje je u resolving stanju.

First you, and then when you failed, me.
Prvo, i onda kada nije uspio, ja.

But when you failed to protect your own sister.
Ali kad nisi uspio da spasiš svoju sestru.

You do remember what happened when you failed, right?
Vi ne sjećam što se dogodilo kada nije uspio, zar ne?

When you failed.
Kada ti nisi uspio.

But when you failed to protect your own sister.
Ali kada nisi uspio spasiti svoju sestru.

How did she react when you failed to rescue our son?
Kako je reagirala kad nisi uspio spasiti našeg sina?

You didn't just run when you failed.
Nisi samo pobjegla kad nisi uspjela.

You didn't just run when you failed.
Nisi tek trčao kad nisi uspio.

You forced her to de-compensate when you failed to release the pressure on her amnexus systems.
Ti si je prisilio da de-kompenzira kada nisi uspio otpustiti pritisak u njenom amnexus sistemu.

You're here to straighten out the mess you caused when you failed to capture the Avatar.
Ovdje ste da bi popravili nered koji ste izazvali kada niste uspjeli zarobiti Avatara.

The truth is that you probably allowed it to enter your computer, when you failed to read software license agreement.
Istina je da vjerojatno dozvoljeno je unijeti vaše računalo kada niste uspjeli da pročitate ugovor o korištenju softvera.