WHEN YOU KNOW - prijevod na Hrvatskom

• kada znaš
• kad saznaš
• kad znaš si
• kad poznaješ
• kad shvatiš
• kad spoznaš
• kada znate
• kad znaš
• kad znate
• kad saznate
• kad se zna
• kada poznaješ

Primjeri korištenja When you know na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Call me when you know more.
Nazovite me kad znate više.

Why don't you call me when you know?
Zašto me ne biste nazvali kad saznate?

Why bother opening it when you know what it is?
Zašto otvarati kad se zna što je unutra?

Why do you always eat pastrami when you know it gives you gas?
Zašto ti jedeš salamu kad znaš da te napuhava?

So how does it work when you know somebody really well,?
Onda, kako funkcionira kada poznaješ nekoga jako dobro?

Give us a call when you know what's going on. Hang a unit.
Nazovite nas kad znate što se dogada.- Objesite jedinicu.

Somebody really well, when you can see So how does it work when you know.
Onda, kako funkcionira kada poznaješ nekoga jako dobro?

Why are you on me like that when you know I'm Miguel's girl?
Zašto me tako spopadaš kad znaš da sam Migelova cura?

Call us when you know what's going on.
Nazovite nas kad znate što se dogada.

When you know somebody better than they do.
Kada poznaješ nekoga bolje nego on sam sebe.

How can you still trust her when you know she's working with them?
Kako se još uvijek vjerujem joj kad znate ona radi s njima?

I gotta go. call me when you know more about Bones.
Moram da idem. Pozovi me kad znaš više o Bonesu.

Tommy why do you act up like this when you know how worried your mother is?
Tomi, kako možeš da budeš takav kad znaš koliko je mama zabrinuta?

This bar should be used only when you know exactly what you're looking for.
Tu traku trebali biste upotrebljavati samo kad znate točno što tražite.

It's not very difficult when you know how.
Nije tako teško kad znaš kako.

Why are you bothering with me, Scott, when you know the clock is ticking?
Zašto se gnjavi samnom, Scott, kad znate sat otkucava?

You still want to go back to the Matrix when you know the truth?
Još se uvijek želiš vratiti u Matrix sad kad znaš istinu?

Why are you still running when you know how hard Andie's worked?
Zašto se još uvek kandiduješ kad znaš koliko se Endi trudila?

When you know that nothing more can be done,
Kad znate da se ništa više ne može učiniti,

Gets tedious when you know every word off by heart.
Dosadi kada zna svaku riječ.