WHICH REMOVES - prijevod na Hrvatskom

• koji uklanja
• čime se uklanjaju
• koja uklanja
• koja otklanja

Primjeri korištenja Which removes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Chemical whitening- this procedure is carried out using perhydrol, which removes water from the layers of tooth enamel.
Kemijsko izbjeljivanje- ovaj postupak se provodi pomoću perhidrola, koji uklanja vodu iz slojeva zubne cakline.

Emtricitabine can be removed by haemodialysis, which removes approximately 30% of the emtricitabine dose over a 3 hour dialysis period starting within 1.5 hours of emtricitabine dosing.
Emtricitabin se moţe ukloniti hemodijalizom, kojom se uklanja pribliţno 30% doze emtricitabina tijekom 3 sata trajanja dijalize s početkom unutar 1, 5 sata nakon primitka emtricitabina.

The easiest and recommended method by us to get rid of ads is to buy plus, which removes ads when you view the website.
Najlakši i preporučeni metod sa naše strane u cilju uklanjanja reklama jeste da kupite plus, koji uklanja reklame kada pregledavate stranicu.

Case Files Professional is multilingual, which removes language barriers for foreign clients,
Višejezični Rukovoditel je višejezičan, što uklanja jezične barijere za strane zaposlenike,

the seeds are fermented, which removes their bitterness, then cleaned,
sjemenke prolaze proces fermentacije kojim se uklanja gorčina, potom se čiste,

And if there's any contaminants in the air, it increases the electrostatic charge which removes contaminants.
Ako postoje u zraku kakve nečistoće povećava se elektrostatički naboj koji odstrani nečistoće.

reduction mammoplasty is a surgical procedure which removes larger amounts of tissue in the breast.
redukcijska mamoplastika je operativni zahvat kojim se uklanja veća količina tkiva u grudima.

Lait VIP O2 is a true anti-pollution product for makeup removal, which removes contamination particles less than pores on the skin.
Lait VIP O2 je pravi proizvod protiv onečišćenja za uklanjanje makeupa, kojim se uklanjaju čestice onečišćenja manje od pora na koži.

the living room, which removes the difficulties with its transformation.
dnevnog boravka, što uklanja poteškoće s njegovom preobrazbom.

Single and split stereo/mic connectors are provided which removes the need for a Y-splitter cable when connecting headsets.
Dostupni su jednokrevetni i podijeljeni stereo/ mikrofon priključci koji uklanjaju potrebu za Y-razdjelnim kabelom kada spojite slušalice.

will be expanding its existing product range with the new sea buckthorn rinsing balm, which removes grease and dirt from glasses,
proširit će postojeću paletu proizvoda novim balzamom za ispiranje morskog ogrtača koji uklanja masnoću i prljavštinu s čaša,

R\n\r\nBut f you have this kind of problem, Adepto Company has the perfect solution in the form of a shower filter, which removes chlorine and other chemicals from water that are harmful to human health!
R\n\r\nNo, kad je ovaj problem u pitanju Adepto Company ima savršeno rješenje u vidu filtera za tuš, koji uklanja klor i ostale supstance iz vode štetne po ljudsko zdravlje!

adopt the design of stainless steel 304 with multilayer vibration net, which removes the solid substances and separates the liquid from solid effectively.
usvojiti dizajn od nehrđajućeg čelika 304 višeslojni vibracija neto, čime se uklanjaju čvrste tvari.

Vibrating Filter Description: The vibrating filter, which can be also called deslagging machine, adopt the design of stainless steel 304 with multilayer vibration net, which removes the solid substances and separates the liquid from solid effectively.
Vibrirajuća FilterDescription: Vibrirajuće filter, koji također može biti pozvan deslagging stroj, usvojiti dizajn inox 304 sa višeslojni vibracija neto, čime se Uklanjaju čvrste tvari Pošaljite upitChat Sada Detalji o proizvodu.

followed by the reamer section which removes the damaged threads
nakon čega slijedi odjeljak bušača koji uklanja oštećene navoje, a potom

adopt the design of stainless steel 304 with multilayer vibration net, which removes the solid substances and separates the liquid from solid effectively.
koja može biti naziva se deslagging mašina, usvojiti od nerđajućeg čelika 304 sa neto, multilayer vibracija koja uklanja solidan supstanci i odvaja tecnost iz solidan efikasno dizajna.

Vibrating Filter Description: The vibrating filter, which can be also called deslagging machine, adopt the design of stainless steel 304 with multilayer vibration net, which removes the solid substances and separates the liquid from solid effectively.
Vibrirajuća FilterDescription: Vibrirajuće filter, koji također može biti pozvan deslagging stroj, usvojiti dizajn inox 304 sa višeslojni vibracija neto, čime se Uklanjaju čvrste tvari Kontakt sad.

which can be also called deslagging machine, adopt the design of stainless steel 304 with multilayer vibration net, which removes the solid substances and separates the liquid from solid effectively.
koji također može biti pozvan deslagging stroj, usvojiti dizajn inox 304 s neto, višeslojni vibracija koja uklanja krutih tvari i odvaja tekućinu od čvrste učinkovito.

update etc options are all available on BitComet plus a handy"remove torrent& all files" option which removes all trace of an unwanted torrent from your PC.
sl opcije su sve dostupne na BitComet plus zgodan"Ukloni torrent i sve datoteke" opciju koja uklanja sve tragove neželjene bujice s računala.

then- in an oven, which removes all moisture from it and makes the tree resistant to deformation,
zatim- u pećnici koja uklanja svu vlagu iz njega i čini stablo otporno na deformaciju,