WHY I CALLED - prijevod na Hrvatskom

• zato zvao
• zašto sam zvao
• zašto sam nazvao
• zašto sam pozvao
• zašto zovem
• zašto sam sazvao
• zato nazvao
• zasto sam pozvao
• zato pozvao
• zato zvala
• zašto sam zvala
• zašto sam nazvala

Primjeri korištenja Why i called na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is exactly why I called you here.
Ovo je ustvari zašto sam te pozvao ovdje.

You see why I called you?
Vidiš zašto sam te zvao?

Listen, I will tell you why I called.
Èuj, da ti velim zašto zovem.

That's not why I called.
Ne. Nisam te zato zvao.

Because that's not why I called.
Nisam vas zato nazvao.

That's not why I called you in, Chaplain.
Nisam vas zato pozvao, kapelane.

You all know why I called this meeting.
Svi znate zašto sam sazvao sastanak jutros.

Do you know why I called you here, Gatewood?
Znate li zasto sam vas pozvao ovamo, Gatewood?

Do you know why I called you here today?
Znate li zašto sam vas pozvao ovamo danas?

the reason why I called you guys.
razlog zašto sam vas zvao.

No, that's not why I called you.
Nisam te zato zvao.

Yeah. But that's not why I called.
Da. Ali nisam te zato nazvao.

I don't even know why I called.
Čak i ne znam zašto zovem.

Okay. that's not why i called you.
Ali nisam te zato pozvao. Dobro.

Gentlemen, you're probably wondering why I called this board meeting.
Gospodo, vjerojatno se pitate zašto sam sazvao ovu sjednicu odbora.

I bet you're wondering why I called this meeting.
kladim se da se pitate zašto sam zvao ovaj sastanak.

That's not why I called.
Ali nisam te zato zvao.

Agent Gibbs. You know why I called you?
Agente Gibbs. Znate li zasto sam vas pozvao?

That's not why I called you.
Nisam te zato nazvao.

This isn't why I called you. I'm sorry.
Nisam te zato zvala. Žao mi je.