WHY I CALLED in Hungarian translation

• miért hívtalak
• miért neveztem
• miért hívtam
• ezért telefonáltam

Examples of using Why i called in English and their translations into Hungarian

You can see why I called the meeting.
Látod már, épp ezért hívtam össze a gyűlést.

See why I called you to come with me?
Ezért kértem, hogy gyere velem! A frászt hozza rám!

Which is exactly why I called you.
Épp ezért hívtam fel Önt.

But that's not why I called you here.
De nem ezért hívattalak ide titeket.

I'm not sure why I called, I guess I really just wanted to talk to you.
Nem emlékszem, hogy miért kerestem, azt hiszem, egyszerűen beszélni akartam vele.

Do you know why i called you here?
Tudja, miért kértem, hogy jöjjön ide?

You must be wondering why I called you here.
Nyilván kíváncsiak, miért kérettem ide önöket.

That's why I called.
Pont ezért hívtalak.

So now you know why I called myself Faust?
Hát akkor kérdem én, miért nem hívták meg a Faustot?

But that is not why I called you here.”.
De nem ezért hívtalak ide.".

No, that's why I called Smith right away when I heard the scream.
Nem. Éppen ezért hívtam Smith-t azonnal mikor a sikolyt hallottam.

I don't know why I called for it.
Nem is tudom, miért mondtam.- Világos.

That's exactly why I called them.
Pontosan ezért hívtam õket.

That's not why I called.
Nem ez az oka, hogy hívtalak.

It's not why I called.
Nem ezért hívtalak.

That--that's… not really why I called.
Ez… nem éppen ezért hívtalak.

But that's not why I called.
De nem is ezért hívtalak.

Anyway, that's not why I called.
De nem is ezért hívtalak.

point is, why I called.
és éppen ezért hívtalak.

that's not why I called.
de nem ezért hívtalak.