Examples of using When i called in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When I called, I said she was born on the 24th of June.
Amikor telefonáltam, mondtam, hogy június 24-én született.When I called Ahmad, my life was going nowhere fast.
Mikor felhívtam Ahmadot, az életem nem tartott semerre.When I called, her colleagues would say that she left a few hours ago.
Amikor hívtam a kollégáit, azt mondták, hogy már órák óta elment.You didn't have to answer the phone when I called.
Nem kellett volna felvenned a telefont, mikor hívtalak.Why was there no answer when I called?
Miért nem válaszolt senki, amikor szólítottalak?And thank you for saying yes on the phone when I called to propose to you.
És köszönöm, hogy igent mondtál a telefonban… amikor felhívtalak, hogy megkérjem a kezed.Remélem nem volt kínos, mikor felhívtalak.They said he was on vacation when I called his office.
Mikor felhívtam az irodáját, azt mondták nyaral.The other night when I called, it's because I had seen your father.
A múlt éjjel, amikor telefonáltam, azért volt, mert láttam édesapád.When I called, I spoke with a very nice lady.
Mikor telefonáltam, egy nagyon kedves hölggyel beszéltem.And yet you came when I called.
De mégis jött, amikor hívtam.Thank you for coming when I called.
Köszönöm… hogy jöttél, mikor hívtalak.Why didn't you answer when I called you?
Miért nem válaszolt senki, amikor szólítottalak?But you came when I called, didn't you?
De idejöttél, amikor hívtalak, nem?You knew who I was when I called you!
Maga tudta, ki vagyok, mikor felhívtam!Where were you when I called?
Hol voltál, mikor hívtalak?He was asleep when I called.
Éppen aludt, amikor hívtam.And why you were wearing this when I called.
És miért viselte ezt, amikor telefonáltam.Why did no one answer when I called?…?
Miért nem válaszolt senki, amikor szólítottalak?She was out when I called.
Kint volt, mikor telefonáltam.
