WHEN I CALLED in Korean translation

• 전화했을 때
• 내가 불러도
• 내가 불렀 을 때
• 불러주었을 때

Examples of using When i called in English and their translations into Korean

Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer?
내가 왔을 때에 왜 아무도 없었으며, 내가 불렀을 때에 왜 아무도 대답하지 않았느냐?

And, on day 14 when I called, the price had just fallen from $7 to less than $1 and would never recover.
그리고 제가 전화했을 때 14 일에 가격은 7 달러에서 1 달러 미만으로 떨어졌으며 결코 회복되지 않을 것입니다.

Then I found out that when I called his name he would come over to me.”?
내가 그의 이름을 불렀을 때, 그는 내게로 와 꽃이 되었다 " 는 느낌이랄까?

When I called, you answered me; you greatly emboldened me.
내가 부르짖었을 때에, 주님께서는 나에게 응답해 주셨고, 나에게 힘을 한껏 북돋우어 주셨습니다.

When I called the company who owned the machine, I asked where they had another location.
나가 기계를 소유한 회사를 부를 때, 그들에는 다른 위치가 있은 곳에 나는 물었다.

He said he had his hands full with Polly Kenner when I called.
그의 손이 꽉 차서 내가 전화했을 때, 폴리 케너와 함께.

I also will choose manifold calamities for them, and I will bring their fears upon them because when I called, no one answered; when I spoke, they would not hear.
내가 또한 그들의 망상을 택하겠고, 그들의 두려움을 그들에게로 가져오리니, 이는 내가 불러도 아무도 대답하지 않았고 내가 말하여도 그들이 듣지 않았음이라.

Isaiah 66:4“I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I..
내가 또한 그들의 망상을 택하겠고, 그들의 두려움을 그들에게로 가져오리니, 이는 내가 불러도 아무도 대답하지 않았고 내가 말하여도 그들이 듣지 않았음이라.

I will destine you to the sword, and you shall all bow down to the slaughter; because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not hear; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn't delight.
내가 너희를 칼에 붙일 것인즉 다 구푸리고 살륙을 당하리니 이는 내가 불러도 너희가 대답지 아니하며 내가 말하여도 듣지 아니하고 나의 눈에 악을 행하였으며 나의 즐겨하지 아니하는 일을 택하였음이니라.

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 보라 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라.

Just as they have chosen their own ways, And their soul delights in their abominations, 4 So will I choose their delusions, And bring their fears on them; Because, when I called, no one answered, When I spoke they did not hear; But they did evil before My eyes, And chose that in which I do not delight.".
나 또한 유혹을 그들에게 택하여 주며 그들이 무서워하는 것을 그들에게 임하게 하리니 이는 내가 불러도 대답하는 자가 없으며 내가 말하여도 그들이 듣지 않고 오직 나의 목전에서 악을 행하며 내가 기뻐하지 아니하는 것을 택하였음이라 하시니라.

Why when I call would no one respond?
내가 불렀을 때, 왜 대답하는 자가 아무도 없었느냐?

It actually makes my day when I call there.
사실 우리가 출석을 부를 때 실제로 하는 게 이겁니다.

Why won't he come when I call him?
그럼 내가 전화 할 때 왜 그가 오지 않을거야?

I know how you hate it when I call you Billy. Sorry.
널 빌리라고 부를 때 미안, 네가 얼마나 싫어하는지 알아.

But when I call, you never seem to be home.
하지만 내가 전화할 때마다 넌 집에 없는 것 같았지.

Do pay attention when I call to you.+.
내가 당신에게 부르짖을 때에 주의를 기울여 주십시오.+.

Would it be the same when I call your name?
그녀가 당신 이름을 부를때 같은 느낌이었는지?

My enemies will retreat when I call to you for help.
내가 도와 달라고 부르짖는 날에 내 적들이 물러갈 것입니다.+.

When I call him Baby, he will come near me.
내가 그를 부를 때에, 그는 나에게 가까이 올 것이다.